Corneille — Back To Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Corneille의 노래 "Back To Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You found me such a mess
And still, you took my hand
And held me out of numbness
Became my truest friend
I’d been running looking for a home
But when you saw me out of breath
From running on my own
Is when you kissed me out of death
Now that I’m recovering
I’m so glad for one thing only
I’m so, so glad I let you in Because
Woman
You loved me back to life
You loved me back to life
Your love’s that powerful
No one could ever seem to bring me to fall
And God knows they’ve tried
But you could see through the wall
Even when I tried to hide
And I know it hasn’t been easy baby
And I know you hadn’t signed up to save me baby
But here we are now, and better off now, in love
I could tell of your pain too
And I’ll die trying to love it away
But this much I owe you
If I can say
Woman
You loved me back to life
You loved me back to life
Your love’s that powerful
Maybe, now you can tell me you need me Maybe, now I can be all that for you
Maybe, now we can finally say we do This ain’t no ordinary love
Not when a grown man can say
You loved me back to life
You loved me back to life
Your love’s a miracle
I think I’m gonna have to say it again and again and again
I said
Woman
You loved me back to life
You loved me back to life
Your love’s that powerful
가사 번역
날 이렇게 엉망으로 만들었군
그리고 아직도,당신은 내 손을했다
그리고 마비에서 나를 개최
내 진정한 친구가 되었다.
나는 집을 찾고 있었다
하지만 당신이 날 숨에서 보았을 때
내 스스로 달리면서
당신이 내게 키스했을 때
이제 나는 회복 중이다
나는 한 가지 만 기쁘다
정말,정말 기뻐요 왜냐면
여자
넌 날 다시 사랑했어
넌 날 다시 사랑했어
당신의 사랑은 그 강력하다
아무도 나를 떨어지게 할 수 없었다
그리고 하나님은 그들이 시도했습니다 알고있다
하지만 당신은 벽을 통해 볼 수 있었다
내가 숨으려고 할 때도
그리고 나는 그것이 쉬운 아기가 아니라는 것을 알고있다
그리고 네가 날 구하려고 가입하지 않은 것도 알아
그러나 여기에서 우리는 지금,그리고 사랑에 지금 떨어져 더 낫다
네 고통도 알 수 있어
그리고 나는 그것을 멀리 사랑하려고 죽을 것이다
하지만 이 정도 빚진 게 있어
내가 말할 수 있다면
여자
넌 날 다시 사랑했어
넌 날 다시 사랑했어
당신의 사랑은 그 강력하다
어쩌면,지금 당신은 말할 수 있는 나에게 당신이 필요,어쩌면 저에게 이제 내가 모든 것을 할 수 있습을 위해 당신
어쩌면,이제 우리는 마침내 우리가 평범한 사랑이 아니라고 말할 수 있습니다
어른이 말할 수 있을 때
넌 날 다시 사랑했어
넌 날 다시 사랑했어
네 사랑은 기적이야
또 다시 말해야 할 것 같아
나는 말했다
여자
넌 날 다시 사랑했어
넌 날 다시 사랑했어
당신의 사랑은 그 강력하다