Corneille — Murder 가사 및 번역
이 페이지에는 Corneille의 노래 "Murder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh baby, you see I’m a strong man
And I have seen some dark sides of life in my days baby
But nothing, somehow nothing
Compares to this
No no baby
I ain’t never been on my two knees before
And I ain’t never been the kind to say please before
I’m out of options baby
And tricks to make you stay
This is not a threat
But if you walk out that door
It’ll be like
Dragging my heart out in the concrete
It’ll be like
Wasting my parts out in the dark streets
It’ll be like murder
This will be murder
This is not a threat
But if you walk out that door
It’ll be like
Leaving behind a helpless dying man
It’ll be like
Simply killing me, don’t you understand?
It’ll be like murder
This will be murder
I’ve said I’m sorry
But I guess that didn’t work
So I tried 'I love you'
But I guess that made it worse
Because now you’re looking at me Ever so calmy
And it’s that look on your face that frightens me
'cause that look means you’ve made up your mind
And that look means my crying is a waste of time
I’m out of options baby
Out of tricks to make you stay
This is not a threat
But if you walk out that door
It’ll be like
Dragging my heart out in the concrete
It’ll be like
Wasting my parts out in the dark streets
It’ll be like murder
This will be murder
This is not a threat
But if you walk out that door
It’ll be like
Leaving behind a helpless dying man
It’ll be like
Simply killing me, don’t you understand?
It’ll be like murder
This will be murder
You see, I need you to stay
Out of pity, love or lack of choice
It don’t matter today
We can face reality tomorrow
But for now, just for now
Let’s just run away
This is not a threat
But if you walk out that door
It’ll be like
Dragging my heart out in the concrete
It’ll be like
Wasting my parts out in the dark streets
It’ll be like murder
This will be murder
This is not a threat
But if you walk out that door
It’ll be like
Leaving behind a helpless dying man
It’ll be like
Simply killing me, don’t you understand?
It’ll be like murder
This will be murder
가사 번역
난 강한 사람이야
그리고 나는 내 일에 아기의 삶의 어두운 측면을 보았다
그러나 아무것도,어떻게 든 아무것도
이것과 비교
아기 없음
난 무릎이 두 개인 적이 없어
그리고 나는 결코 전에 제발 말할 친절하지 않았다
나는 옵션 아기 해요
그리고 트릭은 당신이 머물 수 있도록
이 위협이 아니다
하지만 저 문으로 나가면
그것은 같이 일 것입니다
내 심장을 콘크리트로 끌고 나가
그것은 같이 일 것입니다
어두운 거리에 내 부품을 낭비
그것은 살인 같은 수 있습니다
이 살인 될 것입니다
이 위협이 아니다
하지만 저 문으로 나가면
그것은 같이 일 것입니다
무력 죽어가는 사람 뒤에 남겨두기
그것은 같이 일 것입니다
단순히 날 죽이는것 뿐이야 이해 못 해?
그것은 살인 같은 수 있습니다
이 살인 될 것입니다
미안하다고 했잖아
하지만 효과가 없었나봐요
그래서 나는'당신을 사랑 해요'
그러나 나는 그것이 더 나쁘게 만든 것 같아요
왜냐하면 지금 당신은 나를 너무 침착하게 쳐다보고 있기 때문에
그리고 그것은 나를 두렵게 당신의 얼굴에 그 모습입니다
그 표정은 당신이 마음을 정했다는 뜻이니까
그 표정은 내 운명이 시간낭비라는 뜻이지
나는 옵션 아기 해요
트릭에서 당신을 머물 수 있도록
이 위협이 아니다
하지만 저 문으로 나가면
그것은 같이 일 것입니다
내 심장을 콘크리트로 끌고 나가
그것은 같이 일 것입니다
어두운 거리에 내 부품을 낭비
그것은 살인 같은 수 있습니다
이 살인 될 것입니다
이 위협이 아니다
하지만 저 문으로 나가면
그것은 같이 일 것입니다
무력 죽어가는 사람 뒤에 남겨두기
그것은 같이 일 것입니다
단순히 날 죽이는것 뿐이야 이해 못 해?
그것은 살인 같은 수 있습니다
이 살인 될 것입니다
있잖아,여기 있어줘
연민,사랑 또는 선택의 부족 중
그것은 오늘 중요하지 않습니다
우리는 내일 현실에 직면 할 수 있습니다
하지만 지금은,그냥 지금
그냥 도망가자
이 위협이 아니다
하지만 저 문으로 나가면
그것은 같이 일 것입니다
내 심장을 콘크리트로 끌고 나가
그것은 같이 일 것입니다
어두운 거리에 내 부품을 낭비
그것은 살인 같은 수 있습니다
이 살인 될 것입니다
이 위협이 아니다
하지만 저 문으로 나가면
그것은 같이 일 것입니다
무력 죽어가는 사람 뒤에 남겨두기
그것은 같이 일 것입니다
단순히 날 죽이는것 뿐이야 이해 못 해?
그것은 살인 같은 수 있습니다
이 살인 될 것입니다