Corneille — Terre 가사 및 번역
이 페이지에는 Corneille의 노래 "Terre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Loin des cauchemars de mon passé
Loin de mon enfance
Loin des rues en terre des quartiers
Mon adolescence
Loin de mes danses avec la mort
Loin de mes souffrances
Je suis chez moi malgré l’apparence
Car ici
J’ai retrouvé la joie de vivre, je suis bien ici
J’ai retrouvé le goût d’aimer, je suis bien ici
Je me suis fait une vie, une famille, un pays
Je suis, bien ici
Un bout de terre n’a jamais fait chez soi
C’est le temps qui me l’a appris
Quand je regarde, je trouve autour de moi
Un nouveau sens à la patrie
J’ai vécu l’enfer sur la terre qu’on appelle mon pays
Je vous demande pardon sœurs et frères mais comprenez mon cri (pardon)
J’ai perdu tout ce qui m’est cher dans ce pays maudit
C’est la triste histoire de nos vies
Oh, mais ici
Je peux tout faire, je peux rêver, ke suis bien ici
Je suis pas ingrat, ni lâche, c’est juste que je suis bien ici
Je suis un nomade, je suis chez moi où on m’a accueilli
Même dans le froid d’ici
Un bout de terre n’a jamais fait chez soi
C’est le temps qui me l’a appris
Quand je regarde, je trouve autour de moi
Un nouveau sens à la patrie
On sacrifie tellement de vies, au nom de la patrie
On vend les siens, on se trahit, au nom de la patrie
Et il y a avec ça toujours une chose, que tout le monde oublie
On n’emporte pas la terre quand c’est fini
Un bout de terre n’a jamais fait chez soi
C’est le temps qui me l’a appris
Quand je regarde, je trouve autour de moi
Un nouveau sens à la patrie
가사 번역
내 과거의 악몽으로부터 멀리
내 어린 시절부터
멀리 지역의 먼 거리에서
내 십대
내 춤에서 죽음과 함께 멀리
멀리 내 고난에서
나는 외모에도 불구하고 집에 있어요
여기 때문에
조 드 비버를 찾았어요 괜찮아요
나는 사랑의 맛을 발견,나는 여기 좋다
난 삶을 만들었어,가족,나라
나는 잘 여기
땅 한 마리가 고향을 떠난 적이 없어
시간은 나에게 그 방법을 가르쳤다.
내가 볼 때,나는 내 주위를 찾을 수 있습니다
고향에 대한 새로운 의미
난 내 나라라는 세상에서 지옥을 살았다
나는 용서를 구걸 자매와 형제하지만 내 외침을 이해(용서)
이 저주받은 나라에서 나에게 소중한 모든 것을 잃었어
이 우리의 삶의 슬픈 이야기입니다
아,하지만 여기
나는 꿈을 꿀 수 아무것도 할 수있다,애 여기 좋다
나는 배은망덕도 비겁한 아니에요,그냥 내가 여기 좋은거야
나는 유목민,나는 환영 받았다 집입니다
심지어 여기에 감기
땅 한 마리가 고향을 떠난 적이 없어
시간은 나에게 그 방법을 가르쳤다.
내가 볼 때,나는 내 주위를 찾을 수 있습니다
고향에 대한 새로운 의미
우린 조국의 이름으로 많은 생명을 희생합니다
우린 그들 자신을 팔고,서로 배신하고,조국의 이름으로
그리고 모두가 잊어 버린 것을 항상 함께 한 가지가있다
다 끝나면 땅을 빼앗아가지 마
땅 한 마리가 고향을 떠난 적이 없어
시간은 나에게 그 방법을 가르쳤다.
내가 볼 때,나는 내 주위를 찾을 수 있습니다
고향에 대한 새로운 의미