Cornelis Vreeswijk — 50-öres Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Cornelis Vreeswijk의 노래 "50-öres Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jag är en 50-öring i var mans portmonnä
Rent ekonomiskt kunde jag lika gärna va' av trä
Snart randas säkert dagen då jag är ett minne blott
Men en sak har jag ännu inte förstått
Och inte för att jag har lagt mig till med några snobbfasoner:
Men femtio öre hit och femtio öre dit, det blir en jädra massa kroner!
Inte bekymrar vi oss om sånt, vi luffare och clocharder
Men 50 öre hit och 50 öre dit, det blir en massa miljarder!
Ingen som ger oss den minsta kredit och det är lika bra
Strimlade lån är häftiga, dom märks inte i registret
Men en strimla hit och en strimla dit, en dag tar det slut på klistret
Kontokort, tja då kan man lika gärna ha hål i fickan
Ett konto hit och ett konto dit — och 50 öre kostar brickan!
Det sägs att svenska folket har delats i två block
Som så att säga ständigt ligger med varandra uti krock
Den ena halvan avgör hur valserna skall gå
Den andra halvan, den säger som så:
Inte för att vi har någon chans mot multinationella truster
Men femtio procent och femtio procent, det är en helvetes massa röster!
Måste vi blanda bark i brödet och sova på gammal halm, eh?
Femtio procent och femtio procent, vad satan gör Olof Palme?
Detsamma kan sägas om medborgare Feldin, så vad jag menar är
Det här är en opolitisk sång och ett helt opolitiskt möte
Men femtio procent av svenska folket kan väl inte va' helt bakom flötet?
Här skall det inte bli några bråk och inga hårda duster
Men femtio procent är femtio procent — en helvetes massa röster!
가사 번역
나는 모든 사람의 지갑에 50 송어입니다
재정적으로,나는뿐만 아니라 나무로 만들 수 있습니다
나는 과거의 일이있을 때 날이 올 것이라 확신합니다
그러나 한 가지 나는 아직 이해하지 못했다
난 속물범벅이랑 잤거든:
하지만 여기 50 센트와 거기에 50 센트,즉 크로너의 많은 지옥입니다!
우리는 그것에 대해 걱정하지 않습니다,우리는 짓밟고 하숙인
그러나 여기 50 센트와 거기에 50 센트,즉 수십억의 많은입니다!
아무도 우리에게 가장 작은 신용을 제공하지 않습니다 그리고 그것은 단지 좋은
파쇄 대출은 멋진,그들은 레지스트리 에 발견되지 않습니다
하지만 여기 한 조각과 거기 한 조각,어느 날 그것은 고집 끝
신용 카드,그럼 당신은뿐만 아니라 당신의 주머니에 구멍을 가질 수 있습니다
여기에 하나 개의 계정이 계정-50 센트 배지 비용!
스웨덴 사람들이 두 블록으로 나뉘어 졌다고 합니다
누가 그렇게 지속적으로 서로 uti 충돌 거짓말
반은 월츠네가 어떻게 가는지 결정하죠
나머지 절반은 그렇게 말합니다:
다국적 신탁에 대항할 기회는 없다는 것
그러나 50%와 50%,그 많은 투표의 지옥입니다!
껍질을 빵에 섞어 오래된 빨대 위에서 자야 하나요?
50%와 50%,사탄은 팔메 Olof 무엇을합니까?
같은 펠딘 시민에 대해 말할 수있다,그래서 내 말은
이것은 정치적인 노래 및 완전하게 정치적인 회의 이다
그러나 스웨덴 사람들의 50%는 부유물 뒤에있을 수 없습니다.
여기에 더 싸움과 더 하드 먼지 떨이 없을 것입니다
그러나 오십%는 오십%입니다-투표의 많은 지옥!