Cornelis Vreeswijk — A Cuba 가사 및 번역
이 페이지에는 Cornelis Vreeswijk의 노래 "A Cuba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Skulle jag besjunga Cuba
i en sång, en egen sång,
vore den om revolutionen,
lät den hela dagen lång — ja!
Bröst mot bröst och hand mot hand
och sätt ditt hjärta emot mitt.
Sätt ditt hjärta emot mitt!
Vill du det gitarren sjunger?
Säg hur vill du ha det, broder?
Jag sjunger för dig och här står jag.
Vad mer kan jag bjuda dig än
lärdomen av ett exempel?
Medborgare kommendanten!
Leve din revolution!
Si quiere conocer a Martin y a Fidel.
Si quiere conocer los caminos del Che.
Si quiere tomar rompe rusin coca cola.
Si quiere trabajar a la caña de azúcar.
A un barquito el vaivén.
Si quiere conocer a Martin y a Fidel
a Cuba, a Cuba, a Cuba.
Skulle jag besjunga Cuba
i en sång, en egen sång,
vore den om revolutionen,
lät den hela dagen lång — ja!
Bröst mot bröst och hand mot hand,
sätt ditt hjärta emot mitt.
Sätt ditt hjärta emot mitt!
Men jag är ingen comandante.
Allt jag har är min gitarr.
Den bär jag med mig i fälttåget
och slåss för vår revolution!
Jag sjunger dig en enkel sång, bror,
såatt alla gringos dansar.
Men vi är inga guajaros
och vår väg är rätt sålång.
Medborgare comandante!
Leve din revolution!
Si quiere conocer a Martin y a Fidel.
Si quiere conocer los caminos del Che.
Si quiere tomar rompe rusin coca cola.
Si quiere trabajar a la caña de azúcar.
A un barquito el vaivén.
Si quiere conocer a Martin y a Fidel
a Cuba, a Cuba, a Cuba.
가사 번역
나는 쿠바를 노래 할 것인가
노래,노래,
그것은 혁명에 대한 것,
하루 종일 소리-예!
유방에 유방과 손에 손
네 심장을 내 심장에 겨누게 해
내 심장을 건드려!
기타 노래 불러줄까?
어때,형?
당신을 위해 노래하고 여기 서 있습니다.
아직 당신에게 다른 무엇을 제공 할 수 있습니까
예를 들어 교훈?
시민 지휘관!
긴 당신의 혁명을 살고!
시키 에르는 피델 마틴 y 를 코너.
시키에르 코노세르 로스 카미노스 델 체
시키 에르 토마 롬페 루신 코카콜라.
시키 에르 트라바야르 라카나 드 아수스카르
'유엔 바키토 엘 바이벤'
시키 에르 코노 케르 마틴 y a Fidel
쿠바,쿠바,쿠바
나는 쿠바를 노래 할 것인가
노래,노래,
그것은 혁명에 대한 것,
하루 종일 소리-예!
유방에 유방과 손에 손,
내 심장을 건드려
내 심장을 건드려!
하지만 난 코만단테가 아니야
내 기타만 있으면 돼
나는 캠페인에 나와 함께 그것을 수행
그리고 우리의 혁명을 위해 싸우십시오!
간단한 노래 하나 불러줄게,
그래서 모든 그린고스 댄스.
그러나 우리는 과자로스가 아닙니다
그리고 우리의 경로는 바로 너무 깁니다.
시민 코만단테!
긴 당신의 혁명을 살고!
시키 에르는 피델 마틴 y 를 코너.
시키에르 코노세르 로스 카미노스 델 체
시키 에르 토마 롬페 루신 코카콜라.
시키 에르 트라바야르 라카나 드 아수스카르
'유엔 바키토 엘 바이벤'
시키 에르 코노 케르 마틴 y a Fidel
쿠바,쿠바,쿠바