Cornelis Vreeswijk — Alices snaps 가사 및 번역
이 페이지에는 Cornelis Vreeswijk의 노래 "Alices snaps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alices snaps på bordet står
Helan kommer, och Helan går
Kräftan är röd, och kvällen blå
Och Alice har svårt för att stå
Far han är full och amorös
Klappar om Alice, sin egen tös
Mor är orolig kan man tro
Och dricker han snaps ur var klo
Månen är full, kvällen är varm
Mor spiller pilsner på sin barm
Far han ger hals på nordiskt vis:
— Ta hit en ny snaps åt Alice!
Alices snaps är immigt kall
Brännvin gör nytta i alla fall
Herrerna spanar in Alices lår
Hon mister sin mödom i år
Far han är svartsjuk som en get
Allt måste ske i hemlighet
Mor hon vet mer än Alice tror
Än sedan då viva l’amour
Pappa är full, spyr i en spann
Lyktorna rör sig av och an
Det blir en äktenskaplig kris
— Ta hit en ny snaps åt Alice!
Alices snaps är stor och sval
Värden håller ett slipprigt tal
Alice blir röd, och kvällen grön
Och far faller ihop med ett stön
Honom får mamma kånka på
Han blir placerad i en berså
Sen fortgår festen emellertid
Och månen hon småler därvid
Alice är röd, mamma är sur;
— Far din skall alltid spåra ur
Usch en sån karl! En riktig gris!
— Ta hit en ny snaps åt Alice
Alices snaps är här igen
Alice, tänker du tömma den?
Herrarna kommer i samlad tropp
Och samlas omkring Alices kropp
Hon är full, hennes kjol för kort
Mor, hon tittar förbittrat bort
Kjolen är kort och brösten är små
Och trevliga att titta på
Alice min vän, här är ditt liv
Stå upp och ta ett viktigt kliv
Alice är kvällens första pris
— Ta hit en ny snaps åt Alice!
Alices snaps står orörd kvar
Hon har stuckit från mor och far
Längst bort i mörkret, jo jag svär
Lär hon sig hur kärleken är
Alice viskar: — Nej, snälla släpp!
Värden kopplar ett vackert grepp
Alice tvekar, men ack och ve!
Nu sker det som ändå skall ske
Alice, min vän! Så kan det gå
Män kan du inte lita på
Nu har du klarat din första kris
Ta in en konjak åt Alice
가사 번역
테이블에 앨리스의 스냅 스탠드
헬기가 오고 헬기가 간다
암은 빨간색,저녁 파란색
그리고 앨리스는 힘든 시간 서 있습니다
아버지 그는 술에 취해 사랑을
박수에 대한 앨리스,그녀의 자신의 여자
어머니는 당신이 생각하는 걱정
그리고 그는 발톱 에서 스냅을 마 십니까
달은 꽉 찼고 저녁은 따뜻해
어머니 유출 필스너에 그녀의 가슴
아버지는 노르딕 방식으로 목을 제공합니다:
-앨리스에게 새로운 샷을 가져와!
앨리스의 스냅 대단히 춥다
브랜디는 어쨌든 좋은 않습니다
앨리스의 허벅지를 보고 있는 신사
그녀는 올해 그녀의 어머니를 잃고있다
아버지는 염소처럼 질투
모든 것은 비밀에 수행 할 수 있어야합니다
어머니는 그녀는 앨리스가 생각하는 것보다 더 알고
그래서 비바 라무르는 어떻습니까
아빠는 술에 취해서 토했어
램프가 꺼지고 켜집니다
그것은 결혼 위기가 될 것입니다
-앨리스에게 새로운 샷을 가져와!
앨리스의 스냅 위대하고 멋진
호스트는 미끄러운 연설을 만든다
앨리스는 빨간색으로 변하고 저녁 녹색
그리고 아버지는 신음 소리와 함께 떨어진다
엄마는 엉덩이를 걷어차
아버 안에 들어가
그러나 파티는 계속됩니다
그리고 달 그녀는 그것에 미소
앨리스는 빨강,엄마는 신;
당신의 아버지는 항상 탈선 될 것입니다
오,이런 남자! 진짜 돼지!
-앨리스에게 새로운 샷을 가져와
앨리스의 스냅 다시 여기에 있습니다
앨리스,비울 거야?
여러분,집단 병력을 모셨습니다
앨리스의 몸 주위에 모여
그녀는 가득,그녀의 치마가 너무 짧다
어머니,그녀는 멀리 내장을 보인다
치마는 짧고 가슴은 작
그리고 좋은 시계
앨리스,내 친구 이게 네 인생이야
일어 서서 중요한 단계를 수행하십시오
앨리스 는 저녁 의 첫 번째 상입니다
-앨리스에게 새로운 샷을 가져와!
앨리스의 스냅는 그대로 유지
어머니,아버지에게서 떠났어요
어둠 속에서 가장 멀리,잘 맹세
그녀는 사랑이 어떻게 배울 수 있습니까
-안돼,제발 놔줘!
호스트는 아름다운 그립을 연결
앨리스는 주저하지만 아아!
이제 무슨 일이 일어날 것입니다
앨리스,내 친구! 그것이 어떻게 진행되는지입니다
믿을 수 없는 남자
이제 당신은 당신의 첫 번째 위기에 대처했습니다
앨리스 브랜디 가져와