Cornelis Vreeswijk — Assistenten samtalar med Fredrik Åkare 가사 및 번역
이 페이지에는 Cornelis Vreeswijk의 노래 "Assistenten samtalar med Fredrik Åkare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In kom en gammal knarkare på Klara Polisstation
Hans skor var våta och hans ögon kalla
Och när han skulle tala fick han inte fram en ton
För han kunde varken sjunga eller tjalla
Vi la honom i en ensamcell, hans säng var våt av blod
Så småningom blev han liksom barn i huset
En vacker dag dök han plötsligt upp med ett brev och på brevet stod:
«Jag offrar mina skor för det gröna ljuset»
Och alla började skratta åt vad som där stod
Och alla telefoner började ringa
Och våran kommissarie han skrek i vredesmod
«Vi vill ha glada buskap eller inga!»
Men jag öppnade brevet och jag läste som så:
«Hej vänner, lyssna nu till min historia
En gång var jag en vacker prins och lycklig som få
Min faders stolthet! Och min moders gloria!
En vacker dag emellertid, tog jag min första sil
Då öppnades min ögon och jag skåda'
Bland alla stackars jävlarna som lever i fil
Och bor och dör och äter i en låda
Så jag gav bort min arvedel till första bästa svin
Som sprang iväg och köpte sig en fylla
Och jag bytte bort mitt vackra slott mot amfetamin
Som jag hade i små kapslar på en hylla
Min fader dog av vrede och min moder dog av gråt
Och jag blev hatad utav mina bröder!
Men jag gav fan i detta och jag gnolade en låt
Där ja bodde i en svinkvart på Söder
Det sista som jag bytte bort det var min fagra röst
För Adams äpple och för vackra Eva
Och lade mig att sova, mellan två kvinnobröst
För jag var trött, och jag ville inte leva
Här slutade brevet och inget öga torrt
Och kommissarien röt: «Nå, för satan!
Få ut den fan ur cellen! Se till att han kommer bort!»
Så där låg vår knarkare på gatan
Då ljöd en röst från himmelen så klar och så ren:
«Låt alla era skenkänslor fara!
Ty denna vackra prins han gav bort allt vackert sken
Därför skall han evinnerligen vara!»
Man trodde ju Gud fader här i vår stad
Ej skulle vara välkommen, trodde du ja!
Men femtio gamla knarkare som han stod i en rad
Och stampade och skrek: «Halleluja!»
Och fyra ljuva änglar tog hjärtat ur hans kropp
Och la det i en plastpåse med hans spruta
Och sedan steg dom sakta mot himmelen och opp
Och nu är klockan mycket, dags att sluta!
가사 번역
클라라경찰서 마약쟁이
그의 신발은 젖었고 그의 눈은 차가웠다
그리고 그가 말할 때 그는 음색을 얻지 못했습니다
노래도 쥐도 못 불러서
우린 그를 독방에 가뒀고,그의 침대는 피에 젖었습니다
결국 그는 집에 있는 아이들 같이 되었다
어느 날 그는 갑자기 편지와 함께 등장 편지에 서 있었다:
"나는 녹색 빛을 위해 신발을 희생한다»
그리고 모두가 거기에 있었는지 웃기 시작했다
그리고 모든 전화는 링하기 시작했다
그리고 우리 선장은 분노로 소리 쳤다
"우리는 행복한 장난 또는 이가 싶다!»
그러나 나는 편지를 열었고 나는 그렇게 읽었다:
"안녕하세요 친구,지금 내 이야기를 들어
한 번 나는 아름다운 왕자와 몇 행복했다
아버지의 자존심! 그리고 우리 어머니 글로리아도!
어느 좋은 날,그러나,나는 나의 첫 번째 스트레이너
그런 다음 내 눈을 뜨고 나는 보았다'
파일에 살고있는 모든 가난한 나쁜 놈 중
그리고 삶과 죽음과 상자에 먹는다
그래서 난 내 유산을 최고의 돼지에게 주었지
누가 도망 자신을 채우기 구입
아름다운 성을 암페타민으로 바꿨어
선반에 작은 캡슐이 들어있었죠
아버지는 분노로 사망하고 어머니는 울음으로 사망
그리고 난 내 형제들이 싫어했어!
그러나 나는 이것에 대해 씨발 준 나는 노래를 갉아
내가 남쪽에 있는 돼지 한 구역에 살던 곳
내가 마지막으로 꺼놓은 건 내 평등한 목소리였어
아담의 사과와 아름다운 이브를 위해
그리고 두 여성의 가슴 사이,잠을 저를 마련
왜냐면 난 피곤해서 살기 싫었거든
여기에 문자 종료없이 눈 건조
그리고 관리자는 소리 쳤다:"음,젠장!
감옥에서 나와! 그가 멀리 얻을 수 있는지 확인!»
그래서 길거리에 마약쟁이들이 있었어
그리고 천국의 목소리가 너무 명확하고 순수한 소리가났다:
"모든 가짜 감정이 사라 보자!
이 아름다운 왕자를 위해 그는 모든 아름다운 빛을 주었다
따라서 그는 영원히 될 것입니다!»
주님을 믿으셨죠 우리 도시에 계신 아버지
환영하지 않을 것,당신은 예 생각!
그러나 그와 같은 오십 오래된 마약 중독자는 행에 서 있었다
"할렐루야!»
그리고 네 명의 달콤한 천사가 그의 몸에서 심장을 꺼냈습니다
주사기로 비닐 봉투에 넣어
그리고 그들은 천천히 하늘과 억압 상승했다
그리고 지금은 많은 시간,중지 시간이다!