Cornelis Vreeswijk — Balladen om båtsman Charlie Donovan 가사 및 번역
이 페이지에는 Cornelis Vreeswijk의 노래 "Balladen om båtsman Charlie Donovan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Och lyster det er att höra påde ord jag tecknat ned
om båtsman Charlie Donovan som jag har seglat med.
Det är sant, me boys.
Hör och häpna sådant händer allt ibland!
Hans mor var Indianska och hans far var diplomat,
och själv var han föräldralös och han var min kamrat.
Det är sant, me boys
Hör och häpna sådant händer allt ibland!
Påalla de sju haven hade Donovan sitt hem.
Han hade Charlie Chaplin tatuerad påsin lem.
Det är sant, me boys
Hör och häpna sådant händer allt ibland!
Plenty vackra damer finns påtorget Place Pigalle,
och jag blev eld och lågor, jag! Men Donovan var kall.
Det är sant, me boys
Hör och häpna sådant händer allt ibland!
«You bloody fool!», sa Donovan, «håll dig utanför!
Gåbakom mig med käften stängd och titta hur jag gör!»
Det är sant, me boys
Hör och häpna sådant händer allt ibland!
Vi kryssade påPlace Pigalle bland damer av och an,
och plötsligt steg ett rop mot skyn: «Där är ju Donovan!»
Det är sant, me boys
Hör och häpna sådant händer allt ibland!
Och damer kom från alla håll ur alla glada hus,
och bad oss gärna kliva på! Det var ett fasligt krus.
Det är sant, me boys
Hör och häpna sådant händer allt ibland!
Snart satt vi uti en salong och tog oss en absinth,
och damer kom och kysste oss och smekte Charlies flint.
Det är sant, me boys
Hör och häpna sådant händer allt ibland!
Sen levde vi sålusteligt med var sin Kurtisan,
att vi blev akterseglade — det gav vi välan fan …
Det är sant, me boys
Hör och häpna sådant händer allt ibland!
Tre veckor och fem dagar blev vi uti huset kvar.
Jag själv — och Charlie Donovan som tatuerad var.
Det är sant, me boys
Hör och häpna sådant händer allt ibland!
Sågår det till i land, me boys. Om du vill bli idol
gåtill en tatuerare och pröva påhans stål.
Det är sant, me boys
Hör och häpna sådant händer allt ibland!
가사 번역
그리고 내가 서명 한 단어를 듣고 그것을 음탕하게하십시오
Boatswain 소개 찰리 도노반 누구와 함께 내가 항해했다.
사실이야,친구들
보라와 같은 일이 시간에 일어날 보라!
그의 어머니는 아메리카 원주민이었고 그의 아버지는 외교관이었습니다,
그리고 그는 자신이 고아 였고 그는 나의 동반자였습니다.
그것은 사실,나 소년
보라와 같은 일이 시간에 일어날 보라!
모든 일곱 바다에서,도노반은 자신의 집이 있었다.
찰리 채플린이 사지에 문신을 했어요
그것은 사실,나 소년
보라와 같은 일이 시간에 일어날 보라!
많은 아름다운 숙녀는 광장 장소 피갈 레에서 찾을 수 있습니다,
그리고 나는 불과 화염이되었다,나! 그러나 도노반은 추웠다.
그것은 사실,나 소년
보라와 같은 일이 시간에 일어날 보라!
"이 빌어먹을 바보!"도노반은 말했다,"그것에서 그대로!
닥치고 날 엿먹이고 내가 어떻게 하는지 봐!»
그것은 사실,나 소년
보라와 같은 일이 시간에 일어날 보라!
우린 여자들 사이에서 평범한 피갈레를 골랐어,
그리고 갑자기 외침이 하늘에 장미:"도노반이있다!»
그것은 사실,나 소년
보라와 같은 일이 시간에 일어날 보라!
그리고 여자들은 모든 행복한 집에서 나왔죠,
그리고 우리에게 와서 물었다! 그것은 끔찍한 머그잔이었다.
그것은 사실,나 소년
보라와 같은 일이 시간에 일어날 보라!
곧 우리는 살롱에 앉아 압생트 우리를했다,
그리고 숙녀들이 와서 우리에게 키스하고 찰리의 플린트를 애무했습니다.
그것은 사실,나 소년
보라와 같은 일이 시간에 일어날 보라!
그런 다음 우리는 그의 창부와 함께 너무 심하게 살았다,
우리는 후미 항해했다-우리는 잘 빌어 먹을 준 …
그것은 사실,나 소년
보라와 같은 일이 시간에 일어날 보라!
3 주 5 일 동안 우린 집에 남았어요
나 자신-그리고 문신을 찰리 도노반이었다.
그것은 사실,나 소년
보라와 같은 일이 시간에 일어날 보라!
해변으로 가라,얘들아 우상이 되고 싶다면
문신 가게에 가서 온 히스 스틸을 사용해보십시오.
그것은 사실,나 소년
보라와 같은 일이 시간에 일어날 보라!