Cornelis Vreeswijk — Brev från kolonien 가사 및 번역
이 페이지에는 Cornelis Vreeswijk의 노래 "Brev från kolonien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hejsan morsan Hejsan stabben!
Här är brev från älsklingsgrabben.
Vi har kul på kolonien,
vi bor 28 gangstergrabbar i en Stor barack med massa sängar.
Kan ni skicka mera pengar?
För det vore en god gärning
Jag har spelat bort vartenda dugg på tärning.
Här är roligt vill jag lova
fastän lite svårt att sova
killen som har sängen över mig
Han vaknar inte han när han behöver nej.
Jag har tappat två framtänder
för jag skulle gå på händer
när vi lattja-de charader
så när morsan nu för se mig får hon spader.
Ute i skogen finns baciller
men min kompis han har piller
som han köpt utav en ful typ,
och om man äter dom blir man en jättekul typ.
Våran fröken är försvunnen
hon har dränkt sig uti brunnen
för en morgon blev hon galen
när vi släppte ut en huggorm i matsalen.
Men jag är inte, rädd för spöken
för min kompis han har kröken
som han gjort utav potatis
och som han säljer i baracken nästan gratis
Föreståndaren han har farit
han blir aldrig var han varit,
för polisen kom och tog hand
om honom förra veckan när vi lekte skogsbrand.
Ute i skogen finns det rådjur,
i baracken finns det smådjur
och min bäste kompis Tage
han har en liten fickkniv inuti sin mage.
Honom ska dom operera,
ja nu vet jag inge mera
kram och kyss och hjärtligt tack sen,
men nu ska vi ut och bränna grannbaracken!
가사 번역
안녕,엄마,안녕,직원들!
여기 애기의 편지입니다.
우리는 식민지에 재미를,
우리는 많은 침대를 가진 대형 병영에 28 갱스터 소년 살고 있습니다.
당신은 저에게 돈을 더 보낼 수 있습니까?
그 좋은 증서가 될 것이기 때문에
나는 주사위의 모든 비트를 연주했습니다.
여기에 내가 약속 할 재미 있어요
조금 열심히 잠 있지만
내 침대 위에 있는 남자
싫으면 깨우지 않아
앞니 두 개가 나갔어
왜냐하면 나는 손에 걸을 것이기 때문에
때 우리는 라떼-제스처
그래서 이제 엄마가 절 보셨으니
숲속에 간균이 있어요
하지만 내 친구는 약을 가지고 있어
못생긴 놈한테서 샀다고,
그리고 당신이 그들을 먹는다면,당신은 정말로 재미있는 사람이 될 것입니다.
우리의 미스 누락
그녀는 우물에서 익사했어요
어느 날 아침 그녀는 미친 갔다
식당에 바이퍼를 풀어줬을 때
그러나 나는 유령 두려워 아니에요
내 친구를 위해 그는 벤드를 가지고
감자로 만든 것처럼
그리고 그는 거의 무료로 막사에서 판매
매니저가 죽었어요
그는 결코 그가 어디에 있었는지 없을 것입니다,
경찰이 와서 돌봤기 때문에
지난주에 산불놀이를 할 때 그 사람 얘기요
숲속엔 사슴이 있어,
막사에는 작은 동물이 있습니다
그리고 내 가장 친한 친구 마법사
그는 자신의 배 안에 작은 포켓 칼이 있습니다.
수술할 거예요,
글쎄 지금은 더 이상 모른다
포옹과 키스와 진심으로 감사 나중에,
하지만 지금 우리는 이웃 병영을 구울 것입니다!