Cornelis Vreeswijk — Deirdres samba 가사 및 번역
이 페이지에는 Cornelis Vreeswijk의 노래 "Deirdres samba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Varje kväll vid åttatiden
Går jag stigen nerför berget
Och så hoppar jag på bussen
Som går till Copacabana.
Jag har badat, jag duschat
Luktar gott om hela kroppen
Och så börjar jag gå,
Och jag tål att tittas på.
— Dansa samba med mig.
Ay, ay ay ay
Jag e' bra,
Jag e' bra
Har du tid och pengar så
Köper du min samba.
Har du tid och pengar så
Köper du min samba.
Går man på Copacabana
Har man havet till vänster.
Fast jag tittar rakt framför mig
Och ser på vem jag möter.
Ser dom ut att vilja dansa
Får dom köpa min samba.
Den som prutar får gå
För jag tål att tittas på.
— Dansa samba med mig
Ay, ay ay ay
Jag e' bra,
Jag e' bra
Har du tid och pengar så
Köper du min samba.
Har du tid och pengar så
Köper du min samba.
Vill du lära dej min samba
Under månen, på stranden?
Jag kan vissla melodien,
Med två snäckskal slår jag takten.
Och om du har lust att älska
Har vi hamnat på rätt ställe.
Det är förbjudet — jovisst,
Men hotell är så väldigt trist.
— dansa samba med mig
Ay, ay ay ay
Jag e' bra,
Jag e' bra
Har du tid och pengar så
Köper du min samba.
Mellan Praia de Flamengo
Och det fagra Ipanema
Finns de rikas heta stränder.
Men dom fattiga i Rio
Bor högt över alla andra,
Högsta berget bor jag på.
Vinden svalkar, solen bränns.
Där finns sorg som inte känns.
Dansa samba med mig
Ay, ay ay ay
Jag e' bra,
Jag e' bra
Har du tid och pengar så
Köper du min samba.
Har du tid och pengar så
Köper du min samba.
가사 번역
8 시에 매일 밤
내가 산 아래로 걸을 수 있습니까
그리고 난 버스에 타
코파카바나로 간다
목욕도 하고 샤워도 했어요
몸 전체에 좋은 냄새
그래서 나는 걷기 시작,
그리고 내가 보고 서 있을 수 있습니다.
-나랑 춤추자
아,아,아,아
나는 좋다,
나는 좋다
당신은 시간 및 돈이 이렇게 있습니까
삼바를 사
당신은 시간 및 돈이 이렇게 있습니까
삼바를 사
코파카바나
왼쪽의 바다가 보여
하지만 내 바로 앞에서
내가 누굴 만나는지 봐
춤추고 싶은 것처럼 보여?
그들은 내 삼바를 구입할 수 있습니까?
방귀 뀌는 자는 떠날 수 있다
나는 보는 것을 용납 할 수있다.
-나와 함께 춤 삼바
아,아,아,아
나는 좋다,
나는 좋다
당신은 시간 및 돈이 이렇게 있습니까
삼바를 사
당신은 시간 및 돈이 이렇게 있습니까
삼바를 사
내 삼바를 가르쳐주고 싶구나.
달 아래 해변?
나는 멜로디를 휘파람 수 있습니다,
두 개의 조개 나는 비트를 이겼다.
그리고 당신은 사랑을 욕망이있는 경우
우린 제대로 된 장소에 있어
그것은 금지되어 있습니다-물론,
그러나 호텔은 너무 매우 지루하다.
-나와 함께 춤 삼바
아,아,아,아
나는 좋다,
나는 좋다
당신은 시간 및 돈이 이렇게 있습니까
삼바를 사
프라이아 드 플라멩고 사이
그리고 공정한 이파네마
부자의 뜨거운 해변이 있습니다.
그러나 리오의 가난한
모든 다른 사람 위에 높은 생활,
내가 산중에 제일 높은 산이야
바람이 냉각 태양 화상.
느껴지지 않는 슬픔이 있다
나와 함께 춤 삼바
아,아,아,아
나는 좋다,
나는 좋다
당신은 시간 및 돈이 이렇게 있습니까
삼바를 사
당신은 시간 및 돈이 이렇게 있습니까
삼바를 사