Cornelis Vreeswijk — En visa till Gagga 가사 및 번역
이 페이지에는 Cornelis Vreeswijk의 노래 "En visa till Gagga"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Soldaten drog ut i kriget,
Med kulspruta och gevär
Han kysste sin mor på kinden och
På munnen den han höll kär
Flickan sa till soldaten: jag lovar dig vad du vill
Och han sa: du är den ende jag kommer tillbaka till
Så klev han ombord på tåget, och for över berg och dal
Men när han kom fram till fronten fanns där ingen general
Det sa: s att «generalen nog vore tillbaka strax»
Men han satt på stadshotellet och käkade gravad lax
Man väntade i en vecka, man väntade nästan två
Till slut kom man överens om att sätta igång ändå
För kriget ska ju krigas; om också till siste man!
Bomberna började hagla, och städer och byar brann
Flickan skrev till soldaten; undrade hur det var?
Men alla brev kom tillbaka och aldrig kom det nå't svar
Säg vart tog soldaten vägen, säg var blev soldaten av?
Säg kommer han nånsin åter? Säg vilar han i sin grav?
Flickan talar till månen, men månen ger inte svar
Och hört att stjärnorna talar är det nog bara du som har
Men modern talar till jorden som vi alla kommer från
Söker hon tillräckligt länge så hittar hon nog sin son"
가사 번역
"군인은 전쟁에 들어갔다,
기관총 및 소총으로
그는 뺨에 그의 어머니 키스
입에 그가 개최에서 사랑
소녀는 군인을 말했다:나는 당신이 원하는 것을 약속드립니다
그리고 그는 말했다,당신은 내가 다시 올 것이다 유일한 사람입니다
그래서 그는 기차를 타고 산 및 계곡을 넘어 갔다
하지만 그가 앞에 도착했을 때 장군은 없었습니다
그것은 말했다:"장군은 아마 곧 돌아올 것입니다»
그러나 그는 묘지 연어를 먹는 도시 호텔에 앉아 있었다
당신은 일주일 동안 기다렸다,당신은 거의 2 를 기다렸다
결국 그것은 어쨌든 시작하기로 합의되었습니다
전쟁을 위해 전쟁이 될 것이다;또한 마지막 사람에게 경우!
폭탄이 우박 시작,도시와 마을 불
소녀는 군인에 쓴;그것은 어땠는지 궁금?
그러나 모든 편지는 돌아 왔고 결코 대답하지 않았다
군인이 어디로 갔는지 말해,군인이 어디로 갔는지 말해?
다시 온 적이 있다고? 무덤에 누워 계시나요?
이 소녀는 달에 말한다,그러나 달은 답을 제공하지 않습니다
별들이 말하는 걸 들었죠 아마 당신만이
하지만 어머니께서 이 땅에서 말씀하십니다
그녀가 충분히 오래 찾고 있다면 그녀는 그녀의 아들을 찾을 것입니다"