Cornelis Vreeswijk — Herreman Jarl den onde 가사 및 번역
이 페이지에는 Cornelis Vreeswijk의 노래 "Herreman Jarl den onde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Herreman Jarl den Onde
Såg sig ikring med flit
Han valde sig ut en bonde
Den blev allt om kinden vit!
Hej Bonde, tag av dig tröjan din
Sa' Jarlen — och ligg ett slag!
Och valde så åt sig en piska av skinn
Vari han fann stort behag
Herreman Jarl den Onde
Såg sig ikring med fröjd
Han piskade allt han kunde
Så blev den Herreman nöjd
Och bonden låg där som ett trasat lik
Han barn stodo stumma kring
Hans hustru kom fram under gråt och skrik
Det gjorde väl ingenting
Herreman Jarl — han flinar
Och säger helt oberörd:
Ju mer jag den bonden pinar
Ju rikare blir min skörd!
Herreman Jarl — du är ond och dum
Dig vilja vi icke mer
Du och de dina är råttor och skum
Dig skola vi nog ta ner!
Hej hören I kristna herrar
Som bonden i bojor slog —
Det gisslet som ryggen ärrar
Av det har vi väl fått nog?
Väl månde allt folket gråta
Som haver herrar som I!
Väl månde vi er förlåta
Men aldrig förglömma vi!
가사 번역
주 백작 악 하나
고의로 주위를 둘러 보았다.
그는 농부를 선택했다
그것은 뺨 흰색에 대한 모든되었다!
이봐,농부,셔츠를 벗어
사잘렌-그리고 펀치를 누워!
그래서 자신을 위해 스킨의 채찍을 선택했다
그가 기뻐했던 곳
주 백작 악 하나
기쁨 주위를 둘러 보았다
그는 그가 할 수있는 모든 휘핑
그래서 신사는 기뻐했다
그리고 농부는 비정형 시체처럼 거기 누워
그는 아이들 스토도 주위 스텀프 마
그의 아내는 울고 비명을 지르는 동안 나타났습니다
그건 아무짓도 안했어요
주 얄-그는 미소
그리고 완전히 냉정 말한다:
더 나는 그 농부 화나게
부자는 내 수확 될 것입니다!
주님 얄-당신은 악하고 바보
우리는 더 이상
너와 네 놈은 쥐나 쓰레기야
우리가 널 쓰러뜨릴 거야!
안녕하세요 기독교 신사 듣고
족쇄를 입은 농민들이 —
등 흉터가 있는 재앙
우리는 아직 충분히 있었나요?
확실히 모든 사람들이 울
신사분들 만큼!
용서해도 될까요?
그러나 결코 우리를 잊지 마십시오!