Cornelis Vreeswijk — Min polare Per 가사 및 번역
이 페이지에는 Cornelis Vreeswijk의 노래 "Min polare Per"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Min polare Per är borta
Han finns inte längre här
Han kom i ett gräl tillkorta
Med den som han hade kär
Hon sa: «Stick iväg på stubben!
Stick inte hit snoken igen!»
Så Per tog sin Mats ur skolan kan jag tro
För jag har inte sett 'en sen
För jag har inte sett 'en sen
Min polare Per har stuckit sin kos
Och jag undrar hur han kan ha’t
Han blev blåst av bruden som han bodde hos
Och jag tror han blev desperat
Kanhända han stuckit till sjöss igen
Till Siam och Singapore
Eller också har han bara låst in sig nånstans
För att klämma en stilla tår
För att klämma en stilla tår
Är polaren Per på torken?
Det kunde man nästan tro
Att han dränkt sin sorg under korken
För att få någonstans att bo
Han kan ha tagit in på ett billigt hotell
Och kört med en billig vals
Men det kan också tänkas att han gått på nån krog
Och då är det ingen fara alls
Och då är det ingen fara alls
Är det nån som har sett min polare Per
Han är skyldig mig femti spänn
Han vart blåst av bruden som han hade kär
Och jag har inte sett 'en sen
Det vore inte dumt att få tag i karl’n
Och få säga ett ord eller två
Det är klart det är marigt att bli blåst av en brud
Men man kan väl ta det lugnt ändå?
Men man kan väl ta det lugnt ändå?
Jag har sökt polaren Per överallt
Jag har sökt genom hela stan
Jag har sökt 'en på Norr och på Söder
Jag har sökt 'en i Gamla Stan
För polaren Per är min polare
Det kommer man ej ifrån
Och vad tror du hans gamla mamma ska säga
När hon saknar sin ende son?
När hon saknar sin ende son?
가사 번역
내 친구 당 사라 졌어요
그는 더 이상 여기에 없습니다
그는 싸움 잘린에있어
그가 사랑하는 사람과
그녀는 말했다,"그루터기에 얻을!
여기 다시 스눕을하지 마십시오!»
그래서 당 내가 믿을 수있는 학교에서 그의 매트를했다
이후론 처음 봐
이후론 처음 봐
내 친구 당 그의 소를 실행했다
그리고 나는 그가 어떻게 가질 수 없는지 궁금해.
그는 자신이 살고있는 신부에 의해 날아 갔다
그리고 나는 그가 절망적 얻었다 생각합니다
어쩌면 그는 바다로 돌아 갔다
시암 앤 싱가포르
아니면 그냥 어디다 가둬놨을 수도 있고
발가락을 쥐어 짜기 위해
발가락을 쥐어 짜기 위해
건조기에 친구 하나?
그것은 수 있습니다
그는 코르크 아래 자신의 슬픔을 익사
살 곳을
저렴한 호텔에 갔을지도 몰라요
그리고 싼 롤러로 모는
그러나 그것은 또한 그가 어떤 선술집에 갔다는 것을 생각할 수 있습니다
그리고 위험은 전혀 없다
그리고 위험은 전혀 없다
누구 보 내 친구 당
나한테 50 달러 빚졌어
그는 사랑했던 신부에 의해 불 렸습니다
그리고 나는 그 이후로'하나를 보지 못했다
칼든을 잡는건 멍청한 짓도 아니지
한 두 마디만 해
물론 신부가 날아오는 건 마리그야
근데 그냥 좀 쉬지 그래요?
근데 그냥 좀 쉬지 그래요?
나는 어디서나 당 친구를 찾고 있었어요
도시 전체를 뒤져봤어요
북쪽과 남쪽을 수색했습니다
올드타운을 뒤져봤어요
왜냐면 친구 당은 내 친구
넌 그런 사람이 아냐
그리고 당신은 그의 오래된 엄마가 무엇을 말해야한다고 생각하십니까
외아들이 그리울 때요?
외아들이 그리울 때요?