Cornelis Vreeswijk — Slusk-blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Cornelis Vreeswijk의 노래 "Slusk-blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jag är en slusk. Jag är ett svin.
Jag gillar snusk, men du är fin.
Du dricker vin för njutningens skull,
men jag gillar vin, för dåblir jag full.
Såna som jag borde sättas i bur, eller hur?
Du gillar snyggt, men jag gillar skit.
Ditt liv är tryggt, mitt hit och dit.
Du kör omkring i dom sportiga bilarna
med dom smådamerna med dom fåniga profilerna.
Tänk, att fåsova till långt fram pådan. Tamefan!
Jag är en lortgris, tji hygien.
Vad har du gjort, du som är såren?
Du är förfinad och sofistikerad.
Jag är förfallen och degenererad.
Tänk, om vi skulle ta och byta nån dag, du och jag?
Jag är en slusk född i en slask.
Far, han var alkis. Mor var ett fnask.
Far min dog givetvis i rännstenen,
men din pappa sköt sig en kula för tinningen.
Orsaken var visst olycklig amour till din mor.
Jag är en slashas, du är en sprätt.
Jag är ett as, visst har du rätt.
Men när du är död, står jag ännu påbenen
och diktar en gravskrift att huggas i stenen.
Död utan orsak, liv utan skäl, utan själ.
가사 번역
난 속물이야 난 개자식이야
나는 더러운 좋아,하지만 당신은 좋은 보인다.
당신은 즐거움을 위해 와인을 마 십니다,
하지만 와인을 좋아해요 그러다 취하거든요
나 같은 사람들은 갇힐거야,그렇지?
당신은 좋은 좋아,하지만 난 똥을 좋아한다.
네 인생은 안전해,여기 저기에
당신은 스포티 한 자동차 주위에 드라이브
바보 같은 프로필을 가진 어린 숙녀와 함께.
생각,하루의 먼 끝 잠을 얻을 수 있습니다. 타메판!
난 돼지야 위생병이지
무슨 짓을 한 거야?상처는 누구지?
당신은 세련되고 정교합니다.
전 부패하고 타락한 상태예요
만약 우리가 언젠가 바뀐다면?당신과 나?
나는 속물에서 태어난 속물이다.
아버지,알콜중독자셨어요 엄마는 창녀였어
내 아버지는 시궁창에서 돌아가셨어,
하지만 네 아버지는 사원에 총을 쐈어
네 어머니에게 불만이 있는 것 같구나
난 슬래셔이고 넌 슬래셔야해
네 말이 맞아
하지만 네가 죽으면 난 아직 다리 위에 서 있어
그리고 도트는 돌에 조각 할 epitaph 를 작성합니다.
사인이 없는 죽음,이유 없는 삶,영혼이 없는 삶