Cornelis Vreeswijk — Till visans vänner 가사 및 번역
이 페이지에는 Cornelis Vreeswijk의 노래 "Till visans vänner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kära bröder, tagom glasen
Än är tid att dricka ur
Världen har ej gått i kras än
Den finns kvar än, eller hur?
Låt oss därför lustigt dricka
Glömma bort i morgon dag
Krig och bomber, magsur hicka
Kärleks kval och ödets slag
Sorgen bor i sump och sankor
Växer där förr glädjen rått
Men i söder växer rankor
Som en gång Prins Bacchus sått
Höjom glasen! Drickom varligt!
Smakom av med välbehag!
Döden som vid näsan drar dig
Drar vid näsan du idag
Skulle vi på döden tänka
Då vi samlas här ikväll?
Låt oss den i vinet dränka
Som gör var man glad och säll
Kanske att den fule styggen
Bliver oss en suparvän
Tager lien dän från ryggen
Och i hörnet ställer den!
Skulle vi på ödet grubbla
Som så grymt bedrager oss?
Skall på skönhets svek vi snubbla
När hon så behagar oss?
Kära vänner, bort och undan
Från allt slik som sinnet stör!
Drickom ur! och nästa rundan
Någon väl betalar för!
Skulle vi kärleken klandra
Att hon oss förmenar sig?
Ack, hon önskar ensam vandra
Därför ej förenar sig
Kära bröder, tagom glasen
Än finns tid att dricka ur
Världen har ej gått i kras än
Den finns kvar än eller hur?
가사 번역
친애하는 형제,안경 타곰
밖으로 마시는 시간 보다는
세상은 아직 무너지지 않았어
아직 거기 있지?
그래서 재미 마시자
내일 잊어 버려
전쟁과 폭탄,막수르 딸꾹질
사랑의 고통과 운명의 불면
슬픔은 섬프와 침몰 속에 살고 있습니다
빨리 기쁨 썩은 이 성장
그러나 남쪽 기는 성장
으로 한 번 왕자 바커스 파
안경 들어! 잘 마셔!
즐거움의 맛!
코에 의해 당신을 끌어 죽음
오늘 코를 당기세요
우리는 죽음을 생각할 것인가
오늘 밤에 모이면?
와인에 익사하자
그것은 당신을 행복하고 행복하게 만듭니다
어쩌면 추악한 찌르기
우리에게 마시는 친구가 되십시오
뒤에서 선취해
그리고 코너 그것을 설정!
우리는 운명에 깊이 생각해야 하는가
누가 그렇게 잔인하게 우리를 속이는거야?
우리가 우연히 아름다움 배신에 을하여야한다
때 그녀는 우리를 기쁘게?
친애하는 친구,멀리 떨어져
마음이 방해하는 모든 슬릭에서!
밖으로 마셔! 그리고 다음 라운드
누군가가 잘 지불!
우리는 비난을 사랑 하시겠습니까
우릴 의미한다고?
아아,그녀는 혼자 방황하기를 원합니다
그러므로 단결 하지 마십시오
친애하는 형제,안경 타곰
아직 마실 시간이 있습니다
세상은 아직 무너지지 않았어
아직 거기 있지?