Cornmeal — When the World's Got You Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Cornmeal의 노래 "When the World's Got You Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it takes all you got just to stay on your feet
When you’re alone on the ground
It seems like years since you found a friend
When the world’s got you down
And the people you meet get stranger in time
As the world spins around
The chances you take are one’s that will break
When the world’s got you down
When the world’s got you down (x4)
I haven’t seen you smile in a long long time
And your silence abounds
The grass grows greener or so they say my friend
Since the world brought you down
You can keep climbing but the hill never ends
And you feel you’ll never be found
The sky is gray and the dusk never fades
Since the world brought you down
Since the world brought you down (x4)
You feel like this world’s a wonderful place
But someone’s locked you out
I’m sure you can’t see that someone is you
Cause the world dragged you down
I think you should learn to think for yourself
And pick yourself up off the ground
I hope you know how but you’re so tightly wound
Cause the world dragged you down
When the world’s dragged you down (x4)
All that is left is a footprint of sand
In an empty old town
And the sign on the wall points to nowhere at all
When the world’s got you down
Buildings are burned, and the streets are all bare
All the leaves have turned to brown
And the end of the line seem so far from here
When the world’s got you down
When the world’s got you down (x4)
가사 번역
잘 그것은 당신이 당신의 발에 머물 수있는 모든 소요
땅에 혼자 있을 때
오랜만에 친구를 만났는데
세상이 널 쓰러뜨렸을 때
그리고 당신이 만나는 사람들은 시간에 낯선 사람을 얻을
세계가 주변에 돌 때
당신이 걸릴 기회는 깰 것 하나
세상이 널 쓰러뜨렸을 때
세계가 당신을 내려 왔을 때(x4)
오랜만에 웃는 거 못 봤어
그리고 당신의 침묵은 풍부
풀은 푸르게 성장 또는 그래서 그들은 내 친구를 말한다
세상이 널 무너뜨린 이후로
계속 올라갈 수는 있지만 언덕은 끝이 없습니다
그리고 당신은 당신이 찾을 수 없을거야 느낌
하늘은 회색이며 황혼은 결코 사라지지 않습니다
세상이 널 무너뜨린 이후로
세계가 당신을 아래로 가져 때문에(x4)
이 세상은 정말 멋진 곳 같아
하지만 누군가 널 가뒀어
나는 당신이 누군가가 당신 것을 볼 수 없습니다 확신합니다
세상이 널 끌어내려서
스스로 생각하는 법을 배워야 할 것 같아
그리고 땅에 자신을 데리러
나는 당신이 방법을 알고 희망하지만 당신은 너무 단단히 상처있어
세상이 널 끌어내려서
세계가 당신을 끌고들 때(x4)
남은 것은 모래의 발자국뿐이다
빈 올드 타운
그리고 벽에 있는 기호는
세상이 널 쓰러뜨렸을 때
건물은 불에,그리고 거리가 모두 베어 있습니다
모든 잎이 갈색으로 바뀌었다
그리고 라인의 끝은 여기에서 지금까지 보인다
세상이 널 쓰러뜨렸을 때
세계가 당신을 내려 왔을 때(x4)