Coronatus — Der Fluch 가사 및 번역
이 페이지에는 Coronatus의 노래 "Der Fluch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Am Kap der Hoffnung begehrt ein Kapitän*
Jedoch ohne Erfolg dieses zu umrunden
Es stürmt, die Matrosen meutern, doch er will nicht scheitern,
An dessen statt einen teuflischen Pakt bekunden
Jäh reißt der Himmel auf, grollt: Bis zum letzten Tag
Ihr auf den Weltmeeren kreuzen sollt
Nur die einzig Richtige den
Himmelsbann durchbrechen kann
Sieben Jahre, sieben Meere an des Wahnsinns Rand
Ein Fluch durch den Himmel, kein Land zu finden
Ein Pakt mit dem Teufel, zu überwinden
Sieben Jahre, sieben Meere für einen Tag an Land
Sieben Jahre, sieben Meere ohne Land in Sicht,
Segeln ohne Land in Sicht
Nur die einzig Richtige den Himmelsbann durchbricht,
Die Richtige den Bann durchbricht
Um sich zu vermählen, darf er an Land, jedes siebte Jahr einen Tag,
Doch wieder und wieder möchte ihn keine wählen
Und so muss seine Seele verbleiben auf dem Geisterschiff,
Wie auch die Mannschaft segeln muss bei Sturm und Gegenwind
Vorüberziehenden Booten überreichen die Geister
Ihre Briefe für die Toten
Nur die einzig Richtige den
Himmelsbann durchbrechen kann
Sieben Jahre, sieben Meere an des Wahnsinns Rand
Ein Fluch durch den Himmel, kein Land zu finden
Ein Pakt mit dem Teufel, zu überwinden
Sieben Jahre, sieben Meere für einen Tag
Sieben Jahre, sieben Meere an des Wahnsinns Rand
Ein Fluch durch den Himmel, kein Land zu finden
Ein Pakt mit dem Teufel, zu überwinden
Sieben Jahre, sieben Meere für einen Tag an Land
가사 번역
희망의 망토에서,선장 욕망 *
그러나 이것을 우회하는 성공 없이는
그것은 폭풍,선원 반란,하지만 그는 실패 할 수 없습니다,
그 자리에 악마 같은 협정이 나타난다
갑자기 하늘이 무너져,열린 눈물:마지막 날까지
바다를 건너
만 유일한 오른쪽 하나
천국의 주문을 깰 수 있습니다
7 년,광기의 가장자리에 일곱 바다
하늘의 저주,찾을 땅 없음
극복해야 할 악마와 협정
7 년,육지에서 하루 동안 일곱 바다
7 년,육지 없는 일곱 바다,
육지 없이 항해하는 것
오직 하나만이 하늘의 주문을 깨뜨린다,
오른쪽 주문이 깨진다
결혼하기 위해,그는 땅에 허용,매 일곱 번째 년 어느 날,
그러나 또 다시 아무도 그를 선택하고 싶어하지 않는다
그래서 그의 영혼은 유령 우주선에 남아 있어야 합니다,
대원들은 폭풍과 역풍을 항해해야 합니다
통과 보트는 귀신을 제시
죽은 자의 편지
만 유일한 오른쪽 하나
천국의 주문을 깰 수 있습니다
7 년,광기의 가장자리에 일곱 바다
하늘의 저주,찾을 땅 없음
극복해야 할 악마와 협정
7 년,7 일 동안 바다
7 년,광기의 가장자리에 일곱 바다
하늘의 저주,찾을 땅 없음
극복해야 할 악마와 협정
7 년,육지에서 하루 동안 일곱 바다