Coronatus — Der letzte Tanz 가사 및 번역
이 페이지에는 Coronatus의 노래 "Der letzte Tanz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoch über'm Rhein, aus einem See, kamen*
Ins Tal, so sagt man, junge Damen
Bei Tag zu dienen mit ihrem Geschick
Am Abend mussten sie in den See zurück
Alsbald kam ein Bursch um mich zu umwerben
Nichtsahnend dass dies wird mein Verderben
An dem Dorffest tanzten wir zu zweit
Und dabei vergaßen wir die Zeit
Hört die Glocken läuten ferne
Dass die Dunkelheit bricht ein
Tanzt’ich auch mit dir so gerne
Doch die Zeit wird nicht mehr sein,
Wird nicht mehr sein
Zu spät sie eilen und sagen ade
Eine steile Treppe führt hinab in den See
Mit ihr verschwindet alle Herrlichkeit
Keine Tanne sich bewegt, keine Welle sich regt
Nun werden wir uns wohl nimmer seh’n
Bleib eine Viertelstund noch hier steh’n
Steigt Blut herauf, so ward ich umgebracht
Und siehe, so ward es dann auch vollbracht
Hört die Glocken läuten ferne
Dass die Dunkelheit bricht ein
Tanzt’ich auch mit dir so gerne
Doch die Zeit wird nicht mehr sein,
Wird nicht mehr sein
Hört die Glocken läuten ferne
Dass die Zeit wird nicht mehr sein,
wird nicht mehr sein
Hört die Glocken läuten ferne
Dass die Dunkelheit bricht ein
Tanzt’ich auch mit dir so gerne
Doch die Zeit wird nicht mehr sein,
wird nicht mehr sein
Viele hundert Jahre ist’s her
Man hat am See sie noch tanzen geseh’n
Doch ins Tale kamen wir nie mehr
So ist es gleichwohl gescheh’n, gleichwohl gescheh’n
가사 번역
호수 위의 라인강 위가왔다.*
계곡에는 어린 숙녀분들이 계십니다
당신의 기술을 가진 하루 봉사
저녁에는 호수로 돌아가야 했다
곧 동료가 나를 구애했다
이 내 파멸 될 것이라는 것을 모르고
마을 축제에서 우리는 함께 춤을 췄습니다
그리고 우리는 시간을 잊었습니다
멀리 울리는 종을 들어라.
어둠이 무너지고 있어
나는 또한 당신과 함께 춤을 좋아합니다
그러나 시간은 더 이상 없을 것입니다,
더 이상 없을 것입니다
너무 늦게 그들은 돌진하고 작별 인사
가파른 계단 호수에 아래로 리드
그녀와 함께 모든 영광이 사라집니다
전나무 움직임 없음,파 혼란 없음
이제 우리는 서로를 볼 수 없을 것입니다
여기 서 있는 지 25 분 밖에 안 돼
피가 오르면 난 죽어
그리고,보라,그것은 이루어졌다
멀리 울리는 종을 들어라.
어둠이 무너지고 있어
나는 또한 당신과 함께 춤을 좋아합니다
그러나 시간은 더 이상 없을 것입니다,
더 이상 없을 것입니다
멀리 울리는 종을 들어라.
그 시간은 더 이상 없을 것입니다,
더 이상 없을 것입니다
멀리 울리는 종을 들어라.
어둠이 무너지고 있어
나는 또한 당신과 함께 춤을 좋아합니다
그러나 시간은 더 이상 없을 것입니다,
더 이상 없을 것입니다
수백 년 전
호수에서 춤추는 걸 봤잖아요
그러나 우리는 계곡에 온 적이 없다
이 일이 어떻게 일어 났는지,어떻게 일어 났는지입니다