Coronatus — Wolfstanz 가사 및 번역
이 페이지에는 Coronatus의 노래 "Wolfstanz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ein Knabe durch das spröde Dorfe zieht
Mit starrer Mine er seine Peitsche hält
Mit dieser geißelt er alle Jungen, die er sieht
Treibt über hundert Burschen auf ein weites Feld
Dort nimmt das Undenkbare seinen Lauf:
Von ihren Füßen beginnend, ein Wolfsfell kriecht
Den ganzen Leib bis zu ihrem Kopf hinauf
Und bedeckt zuletzt ihr Gesicht
So tanzen die Wölfe von dem Kinde angetrieben
So tanzen die Wölfe unter seinen Peitschenhieben
Und so tanzen die Wölfe dass die Funken nur so stieben
So tanzen die Wölfe wie von purer Kraft getrieben
Wolfsjagd Wolfstanz
Wolfsjagd Wolfstanz
Er treibt sie weit hinaus durch des Dorfes Tor
Ohne Erbarmen zu reißen das weidende Vieh
Und überqueret das Rudel Flüsse oder ein Moor
So berühret das Wasser die Tiere nie
Verschlossen, hinkend und keiner sieht je wo er wohnt
So war der Knabe von jeher der Älteren Schreck
Obgleich nur sie bleiben von der Wölfe Macht verschont
Vor ihnen laufen sie winselnd weg
So tanzen die Wölfe von dem Kinde angetrieben
So tanzen die Wölfe unter seinen Peitschenhieben
Und so tanzen die Wölfe dass die Funken nur so stieben
So tanzen die Wölfe wie von purer Kraft getrieben
Und nach zwölf Nächten, ganz langsam
Löst sich das Wolfsfell von den Hinterläufen an Sind auch die Rücken und Schultern wund
Werden die Jungen bald gesund
Doch später sieht man jenseits der Memel
So glaubt man, tausend neue Wölfe im Nebel
So tanzen die Wölfe von dem Kinde angetrieben
So tanzen die Wölfe unter seinen Peitschenhieben
Und so tanzen die Wölfe dass die Funken nur so stieben
So tanzen die Wölfe wie von purer Kraft getrieben
가사 번역
한 소년이 부서지기 쉬운 마을을 산책
단단한 광산으로 그는 그의 채찍을 보유하고
이것으로 그는 그가 보는 모든 소년을 채찍질한다
폭 넓은 필드에 백 젊은 이상 드라이브
이,상상도 할 수없는 그 과정을합니다:
그녀의 발에서 시작,울프 스킨 크롤링
그녀의 머리에 몸 전체
그리고 마지막으로 그녀의 얼굴을 커버
그럼 늑대들이 아이들을 추는 거군
늑대는 채찍질 아래에서 춤을 춰요
늑대들이 춤을 추면 불꽃이 너무 반짝거려요
그래서 늑대는 순수한 힘에 의해 구동 것처럼 춤을
늑대 사냥 늑대 댄스
늑대 사냥 늑대 댄스
그는 마을 문을 통해 멀리 그들을 드라이브
자비없이 방목 소를 찢어
그리고 팩 강 또는 늪지를 건너
물도 동물에게 닿지 않게요
잠김,절뚝거리며 아무도 그가 사는 곳을 보지 못합니다
그래서 소년은 항상 나이가 공포했다
하지만 그들은 늑대들의 힘을 아끼지 않는다
그 전에 그들은 멀리 실행 징징
그럼 늑대들이 아이들을 추는 거군
늑대는 채찍질 아래에서 춤을 춰요
늑대들이 춤을 추면 불꽃이 너무 반짝거려요
그래서 늑대는 순수한 힘에 의해 구동 것처럼 춤을
그리고 12 박 후에 매우 천천히
울프 스킨이 뒷다리에서 분리 된 경우,뒤로 및 어깨도 아픕니다
소년은 곧 건강 할 것입니다
하지만 나중에 당신은 메멜을 넘어 볼 수 있습니다
안개에 천 마리의 새로운 늑대가 있다
그럼 늑대들이 아이들을 추는 거군
늑대는 채찍질 아래에서 춤을 춰요
늑대들이 춤을 추면 불꽃이 너무 반짝거려요
그래서 늑대는 순수한 힘에 의해 구동 것처럼 춤을