Corrine Hermès — Si la vie est un cadeau 가사 및 번역
이 페이지에는 Corrine Hermès의 노래 "Si la vie est un cadeau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nous, c'était du bleu
Un ciel d'été
Un océan transparent
Nous, nous étions deux
Et l'on s'aimait
À faire arrêter le temps
Mais le temps nous a trahis
Alors pourquoi m'avoir promis la Terre entière ?
Notre amour aurait suffi
Je ne voulais pas de bonheur imaginaire
Si la vie est cadeau
Si la vie est un cadeau
Cadeau donné, cadeau repris, cadeau volé
Prends l'amour comme un cadeau
Cadeau donné, cadeau repris, cadeau volé
Le bonheur est trop court
Nous, c'était l'enfant que je voulais
Pour te l'offrir au printemps...
Mais le temps a tous les droits
Alors pourquoi m'avoir promis la Terre entière ?
Et l'enfant qui n'est pas là
C'est aujourd'hui mon seul bonheur imaginaire
Si la vie est cadeau
Si la vie est un cadeau,
Cadeau donné, cadeau repris, cadeau volé
Prends l'amour comme un cadeau
Cadeau donné, cadeau repris, cadeau volé
Le bonheur est trop court
Si la vie est un cadeau
가사 번역
우리는,그것은 푸른 여름 하늘이 투명한 바다 우리는,우리는 두 가지고 우리 사랑한 시간을 만들 중 하지만 시간이 배신 그래서 우리는 왜 당신은 약속을 내고 온 지?
우리의 사랑이 충분히 나는 원하지 않은 상상의 행복한 경우 인생은 선물하면 인생은 선물이 주어진 선물,선물 다시 촬영,도난당한 선물을 사랑한 선물로 주어진 선물,선물시,선물 도난 행복이 너무 짧은,우리에게 그 아이를 주고 싶어 그것을 당신을 봄입니다...
하지만 시간은 모든 권리가있다,그래서 당신은 왜 나에게 온 땅을 약속 했습니까?
그리고 아이들 없이 오늘 내만 상상의 행복한 경우 인생은 선물의 경우 인생의 선물이 주어진 선물,선물 다시 촬영,도난당한 선물을 사랑한 선물로 주어진 선물,선물시,선물 도난 행복이 너무 짧을 경우 인생은 선물