Corrinne May — Just What I Was Looking for 가사 및 번역
이 페이지에는 Corrinne May의 노래 "Just What I Was Looking for"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been beaten down,
I’ve been left for dead
Had my heart trampled
My soul bled
I have sworn I’d never do it again for Love
I believe romance is innocence
I believe in the power of abstinence
I’m afraid I just don’t have the strength for Love
Give me a sign
This is where I’m meant to be This is where I belong
Could it be time
To seize the opportunity
Could it be You were just what I was looking for.
Am I mistaken or is that a gleam in your eye
The mystique of wondering what we’ll find
When we risk it all just to collide for Love.
You were looking ahead
I was looking back
Didn’t know we were both on that one-way track
Oh the sigh of relief to run to the arms of Love.
Give me a sign
This is where I’m meant to be This is where I belong
Could it be time
To seize the opportunity
Could it be You were just what I was looking for.
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
I can’t believe I’ve waited so long
To say I love you in the words of a love song
No matter where this road will lead us Hold my hand, till the end
It’s you that I adore.
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
You were just what I was looking for
가사 번역
두들겨 맞았어요,
난 죽은 채 떠났어
내 마음이 짓밟혔다.
내 영혼이 피를 흘렸다.
사랑을 위해 다시는 하지 않겠다고 맹세했습니다
나는 로맨스가 결백하다고 믿는다
금욕의 힘을 믿습니다
사랑할 힘이 없어서요
신호 줘봐
여기가 내가 있어야 할 곳이야
그것은 시간이 될 수 있을까
기회를 포착 하기 위해
내가 찾던 건 너일 수 있어?
내가 착각했나 아님 네 눈빛이 반짝이냐?
우리가 무엇을 찾을 지 궁금의 신비
우리는 단지 사랑을 위해 충돌하는 모든 위험을 감수 할 때.
당신은 앞서 찾고 있었다
나는 다시 찾고 있었다
우리 둘 다 편도길에 있는 줄 몰랐네
아,안도의 한숨은 사랑의 팔을 실행합니다.
신호 줘봐
여기가 내가 있어야 할 곳이야
그것은 시간이 될 수 있을까
기회를 포착 하기 위해
내가 찾던 건 너일 수 있어?
내 내 내 내
아 아 아 아 아 아 아
너무 오래 기다렸다는 게 믿기지 않아
'사랑의 노래'에서 당신을 사랑한다고 말하려고
이 도로가 어디로 인도하든지 내 손을 잡아라
내가 좋아하는 건 너야
내 내 내 내
아 아 아 아 아 아 아
당신은 내가 찾고 있던 것