Corrinne May — Let it Go 가사 및 번역

이 페이지에는 Corrinne May의 노래 "Let it Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I think we’ve been here before
I recognize this place
I’ve seen the marks of confusion
Wipe out a single sign of grace
And I don’t want to play anymore
Not when the stakes are so high
So before we circle round once more
I’m gonna lay down,
Lay down my pride
Let it go, let it be Don’t waste all your emotion on this
Tit-for-tat machine
Let it go, let it be Let it go
I turn on the TV
And it screams out at me Nothing seems to have changed
Since the start of Adam and Eve
So we’re waiting for the sky to fall
And we’re buying brand new toys
But before we circle round once more
Can we lay down
Just lay down this pride
Let it go, let it be Don’t waste all your emotion on this
Tit-for-tat machine
Let it go, let it be Let it go Don’t go wasting your emotions
No one wins if we keep score
Let it go, let it be Let it go

가사 번역

전에 여기 온 거 같아
이 곳을 알아
나는 혼란의 표시를 보았다
은총의 한 징후를 쓸어
더 이상 연주하기 싫어요
지분이 너무 높을 때
그래서 우리가 한 번 더 원하기 전에
내가 누워 있을게,
내 자존심을 내려 놓고
이 모든 감정을 낭비하지 마세요하자,가자
젖꼭지를 위한 문신 기계
그냥 놔둬,놔줘
나는 TV 를 켜
그리고 그것은 나에게 비명 소리 아무것도 변경 한 것 같다
아담과 이브의 시작부터
그래서 우리는 하늘이 떨어질 때까지 기다리고 있습니다
그리고 우리는 새로운 장난감을 구입하고 있습니다
그러나 우리가 한 번 더 원하기 전에
우리는 누워 수 있습니다
그냥 자존심을 내려 놓고
이 모든 감정을 낭비하지 마세요하자,가자
젖꼭지를 위한 문신 기계
네 감정을 낭비하지 말고 그냥 내버려 둬
우리가 점수를 유지하는 경우 아무도 승리하지
그냥 놔둬,놔줘