Corry Brokken — Milord 가사 및 번역
이 페이지에는 Corry Brokken의 노래 "Milord"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voor mij ben jij een lord, zo op en top een heer
Dat ik verlegen word wanneer ik je passeer
Jij kent me niet milord, ik ben een stukje straat
Dat als 't donker word de vensters open laat
En als je eenzaam wordt, moe van 't gelukkig zijn
Kom dan bij mij milord, dan sluit ik 't gordijn
Een voetstap op de gracht een schaduw, een gezicht
Een geur, een stem, een licht, daarna weer de nacht
Sindsdien zie ik je vaak, soms ruik ik je lotion
Soms zeg ik zacht «pardon» als ik me illusies maak
Soms ben je met een vrouw, een roofdier met z’n buit
Een koning met z’n bruid maar ik, ik hou van jou
Voor mij ben jij een lord, zo op en top een heer
Dat ik verlegen word wanneer ik je passeer
Jij kent me niet milord, ik ben een stukje straat
Dat als 't donker word de vensters open laat
En als je eenzaam wordt, moe van 't gelukkig zijn
Kom dan bij mij milord, dan sluit ik 't gordijn
De avond wordt al guur, mijn hart is als een steen
De stad staat om me heen en wacht dit is het uur
Een voetstap op de gracht een schaduw een gezicht
Ik doe mijn ogen dicht ik weet waarop ik wacht
Oh laat hem verder gaan, een mensenhart is zwaar
En als het mijne brak, dan hield het op te slaan
Maar daar sta jij milord, een man staat voor een vrouw
Het leven is zo kort, geluk is zo ontrouw
Kom in m’n huis milord, en maak plezier met mij
En als hte ochtend wordt is alles weer voorbij
Wie bij mij schuilt milord, die moet gelukkig zijn
Maar nee, je huilt milord, doet eenzaamheid zo’n pijn
Ja kom milord, lach eens tegen mij nee, da’s niks
Kom, probeer 't nou zo is 't beter, zie je nou wel
Kom, lach nou milord kom, zing maar
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
LLalalalaalalaalalalalalala
Dans milord! lalalalaalala lalalalaalalaLaalalalalala
Bravo milord! lalalalaalala lalalalaalalaala
Lalalalala
Goed zo milord! lalalalaalala lalalalaalala
Lalalalalala
Lalalajamtadaa lalalalaalala
Lalalalaalalalalalalalalaaaaarrh
가사 번역
내게 넌 신사이기 때문에 신사이기도 해
내가 너를 지나갈 때 수줍음을 느낀다.
날 모르는군,밀로드 난 길거리야
어두워지면 창문이 열리지
외로울 때 행복해지는데 지쳤어
그럼 제게 오세요,주인님 커튼을 닫을게요
발 스텝 위에 해자 그림자,한 얼굴
냄새,목소리,빛,그리고 밤
그 후로 널 많이 봤어 때때로 나는 당신의 로션 냄새가 난다.
때로는 내가 환상을 겪을 때"실례"라고 말합니다
때때로 당신은 여자,그의 전리품과 육식 동물과 함께입니다.
신부와 왕이지만 난 널 사랑해
내게 넌 신사이기 때문에 신사이기도 해
내가 너를 지나갈 때 수줍음을 느낀다.
날 모르는군,밀로드 난 길거리야
어두워지면 창문이 열리지
외로울 때 행복해지는데 지쳤어
그럼 제게 오세요,주인님 커튼을 닫을게요
저녁 이미 분출,내 마음은 돌 같다
이 도시는 내 주위에 기다리는이 시간입니다
발 스텝 위에 해자 한 얼굴에 그림자
나는 나의 눈을 감고 나는 무엇을 기다리고 있어요
오 그를 가자,인간의 마음은 무거운
내 파산 경우에,그것은 저장 중지
하지만 여기 계십니다,전하 한 남자가 여자를 의미합니다.
인생은 행복이 너무 부정하다,너무 짧다
내 집에 와서,주님,나와 함께 재미를.
그리고 아침이 오면,그것은 다시 모든입니다.
나와 함께 숨는 자는
하지만,당신은 울부짖고 외로움이 너무 아파요
주여,웃으세요 아니,그건 아무것도 아니야.
자,이제 더 좋아져봐,알겠지?
자,웃으세요,주인님,노래하세요
랄랄랄랄라 랄랄랄라 랄랄랄라
랄랄랄랄랄랄랄랄랄라
춤춰요,주인님! 랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄라
브라보,주인님! 랄랄랄랄라 랄랄랄라
랄랄랄라
잘하셨어요,주인님! 랄랄랄랄라 랄랄랄라
랄랄랄랄라
랄라얌타다아 랄랄랄랄라
랄랄랄랄랄랄랄랄랄라