Cortés — Naturaleza De Mujer 가사 및 번역
이 페이지에는 Cortés의 노래 "Naturaleza De Mujer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que dura es esta vida
Cuando no encuentras salida
Presa llevo el alma y de tus ojos escondida
A veces prefiero que me digas
Que no me quieres.
Yo quiero envenenarme el corazón
Con mil mentiras
Y como un puñal puedo sacarte de esta herida
Pero es que me gustas y no tengo más salida.
Y sigo solo aquí, tratando de olvidarte
Pero es tan difícil.
Quiero vivir, pero no es vida si me niego
A lo imposible.
Pero solo bésame para saber que no es mentira
Que me quieres.
Tu naturaleza de mujer me hace gritar
Dime que te quedas, dime si te vas
Déjame escapar de mi No quiero volar sin ti.
Pero quiero ser la lluvia que le falte al corazón
Dime que me quieres, dame una razón
Para no pensar en ti No quiero volar sin ti.
No quiero creerlo pero a veces es castigo
Trato de olvidarte pero vas conmigo
No descubras lo que esconden mis mentiras.
Mírame a los ojos solo quiero que me digas
Que esta paranoia estáacabando con mi vida
Ya no se que hacer el mundo se me hace chiquito.
Y sigo solo aquí, tratando de olvidarte
Pero es tan difícil.
Quiero vivir, pero no es vida si me niego
A lo imposible.
Pero solo bésame para saber que no es mentira
Que me quieres.
Solo encuentro paz entre tus brazos
Ya tengo el corazón hecho pedazos.
가사 번역
이 삶은 얼마나 힘든지
당신이 밖으로 방법을 찾을 수 없을 때
먹이 나는 영혼을 가지고 당신의 눈은 숨겨진
때때로 나는 차라리 당신이 말해 줄 것
날 사랑하지 않는다고
나는 내 마음을 독살하고 싶다
천 개의 거짓말
단검처럼 널 이 상처에서 꺼내줄 수 있어
하지만 난 널 좋아하고 빠져나갈 방법이 없어
그리고 난 아직도 여기 혼자 있어 널 잊으려고 노력중이야
그러나 그것은 너무 어렵다.
살고 싶은데 거절하면 안 돼
불가능.
하지만 그냥 키스해줘
날 사랑한다는 거
당신의 여성스러운 자연이 나를 비명을 지른다.
여기 남는다고 말해 만약 떠나면
나한테서 떨어져 너 없인 날기 싫어
하지만 마음속에서 빗방울이 되고 싶어요
당신이 나를 사랑 말해,나에게 이유를 줘
당신 생각 말고,난 당신 없이는 비행하고 싶지 않아요.
믿고 싶지 않지만 가끔은 벌이잖아
널 잊으려고 했는데 넌 나랑 같이 가
내 거짓말이 뭔지 알아내지 마
내 눈을 똑바로 봐요
이 편집증이 내 인생을 끝내고 있다고
더 이상 뭘 해야 할지 모르겠어 세상은 점점 작아지고 있어
그리고 난 아직도 여기 혼자 있어 널 잊으려고 노력중이야
그러나 그것은 너무 어렵다.
살고 싶은데 거절하면 안 돼
불가능.
하지만 그냥 키스해줘
날 사랑한다는 거
당신 품에 안긴 평화는
이미 가슴이 찢어졌어