Cortés — Pobre Marta 가사 및 번역
이 페이지에는 Cortés의 노래 "Pobre Marta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pobre Marta
hoy la he visto asomarse a la ventana
y luego suspirar… Pobre Marta,
cara triste, perdida la mirada
veinte años nada más.
Se que me ha vuelto a recordar
y vuelve a caer
y yo que me acerco y no me ve la vuelvo a llamar.
Pobre Marta,
si supiera que soy yo quien la acompaña
no lloraría mas.
Aqui mi amor, es que no me ves
mira bien soy yo, estoy justo enfrente.
Un fantasma soy vagando por tu piel
y aunque séque un día te deje vacía
no fue culpa mía, no fue culpa mía.
Pobre Marta,
que en sus sueños me confunde con la almohada
y vuelve a despertar.
Pobre Marta,
se levanta a las 3 de la mañana
y todo sigue igual.
Pobre Marta,
se ha dormido con mi nombre entre sus labios
no quiere respirar,
Pobre Marta,
se ha escapado, lo ha escrito en su diario
no piensa regresar.
Aqui mi amor, ya estas junto a mi esta vez por fin juntos para siempre.
Has venido a mi muriendote de amor
y aunque se que un día
te deje vacía
ahora ya ere mía, ahora ya eres mía (Bis)
Pobre Marta…
가사 번역
불쌍한 마르타
오늘 나는 그녀가 창문 밖을 엿 보았다
그리고 한숨... 불쌍한 마르타,
슬픈 얼굴,잃어버린 모습
20 년,아무것도 더.
또 날 기억하는구나
그리고 다시 가을
내가 가까이 오면 당신은 날 볼 수 없어,내가 다시 전화 할게.
불쌍한 마르타,
내가 동행하는 걸 알았다면
난 더이상 울지 않아
여기 내 사랑,당신은 나를 볼 수 없습니다
저예요 길 건너에요
네 피부를 헤매고 있는 유령
언젠간 널 비워두지만
내 잘못이 아니야 내 잘못이 아니야
불쌍한 마르타,
누가 그의 꿈에서 베개 나를 혼란
그리고 다시 일어나.
불쌍한 마르타,
새벽 3 시에 일어나
그리고 모든 것이 동일하게 유지됩니다.
불쌍한 마르타,
그는 입술 사이에 내 이름으로 잠 들었다
숨을 안 쉬어요,
불쌍한 마르타,
탈옥하고 일기에 적었어
돌아가지 않을 거야
여기 내 사랑,당신은 영원히 함께 마침내 시간이 이미 나와 함께입니다.
넌 내 사랑으로 죽어가고 있어
그리고 나는 언젠가 알고 있지만
난 빈 당신을 떠났다
이제 당신은 내거야,지금 당신은 내거야(비스)
불쌍한 마르타…