Cortés — Vedeta mea 가사 및 번역
이 페이지에는 Cortés의 노래 "Vedeta mea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ca tine nu-i nici una
Am vrut sa-ti dau si luna
Dar tu nu stai nici la soare
Iti place lumina de la reflectoare
Eu ti-am oferit de toate
Da' nu m-am gandit ca poate
Dintre toate cele visate
Cel mai mult vrei celebritate.
Vroiam sa-ti fac logodna
Sa te duc sus pe muntele Athos
Dar la cate pacate aveai
Sa ne cunune putea doar Kapatos
E haos…
Ca stiu ca filmul are un final
Dar i-auzi…
Regizorul sunt eu, pierzi rolul principal
Ai fost vedeta mea
Un star de cinema
Si m-ai vrajit cumva
Cu-acel Je ne sais qois
Ai fost vedeta mea
Un star de cineva
Dar a venit cineva
Si ti-a luat stralucirea
Ca tine nu vezi tot timpul
Am vrut sa-ti pictez si chipul
Dar tu vrei s-apari in imagini
Si-alea sa fie pe primele pagini
Eu ti-am oferit o casa
O viata fara riscuri
Dar nu m-am gandit ca defapt
Tu vrei o viata-n casa de discuri
Si erai steaua mea
Si langa tine eram teafar
Erai atat de stea
Incat te puteam chema Luceafar
Si am sa spun cuiva
Sa-ti dea cumva de stire
Ca stele cand sunt prea sus
Isi pierd din stralucire
Ai fost vedeta mea
Un star de cinema
Si m-ai vrajit cumva
Cu-acel Je ne se qois
Ai fost vedeta mea
Un star de cineva
Dar a venit cineva
Si ti-a luat stralucirea (X2)
가사 번역
너 같은 건 없어
달을 주고 싶었어
하지만 넌 햇볕에도 안 앉잖아
당신은 스포트라이트에서 빛을 좋아합니까
나는 당신에게 모든 것을 주었습니다
그러나 나는 아마 생각하지 않았다
모든 꿈
무엇보다도,당신은 유명 인사를 할 수 있습니다.
약혼하게 하고 싶었어
아토스 산을 오르려고
그러나 얼마나 많은 죄를 지었습니까
우리와 결혼하려면 카파토스 만 할 수 있습니다
그리고 혼돈…
그 영화가 끝났다는 걸
하지만 당신은 그들을 듣고…
국장님이 저에요,당신은 단서를 놓치고 있어요.
넌 내 스타였어
영화 배우
그리고 당신은 어떻게 든 나를 매혹
Cu-acel Je ne sais qois
넌 내 스타였어
누군가의 별
그러나 누군가가 왔다
그리고 그것은 당신의 광택을 멀리했다
항상 볼 수 없는 것처럼
네 얼굴도 그려보고 싶었어
하지만 당신은 사진에 있고 싶어
그리고 그 첫 페이지에 보자
내가 집을 줬어
위험 없는 삶
그러나 나는 실제로 그것을 생각하지 않았다
당신은 레이블에 삶을 살고 싶어
넌 내 스타였어
네 옆에 난 괜찮았어
넌 정말 스타였어
루시아파라고 부를 수 있다고
그리고 나는 누군가에게 말할거야
어떻게 든 알려
너무 높은 별처럼
그들은 빛을 잃게
넌 내 스타였어
영화 배우
그리고 당신은 어떻게 든 나를 매혹
와-그 네 세 콰아
넌 내 스타였어
누군가의 별
그러나 누군가가 왔다
그리고 그것은 당신의 빛을했다(2 배)