Corvus Corax — Ougenweyde 가사 및 번역
이 페이지에는 Corvus Corax의 노래 "Ougenweyde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nu ist der küele winder gar zergangen,
diu naht ist kurz, der tac beginnet langen,
sich hebet an ein wünneclichiu zit
diu all der werlde vreude giht
baz gesungen nie der vogel e noch sit.
Komen ist uns eine liehtiu Ougenweyde
man siht der rosen wunder uf der heide,
die bluomen dringent durch das gras
wie schone ein wise getouwet was,
da mir min geselle zeinem kranze las!
Der walt hat siner grise gar vergezzen,
der meie ist uf ein grüenez zwi gesezzen,
er hat gewunnen loubes vil,
bint dir balde, trutgespil
du weist wol, daz ich mit einem ritter wil.
Daz gehörte der mägde muoter tougen
sie sprach «behalte hinne vür din lougen.
din wankelmuot ist offenbar
wint ein hüetel um din har.
du muost an die dinen wat, wilt an die schar.
«Muoter min wer gap iu daz ze lehen,
daz ich iuch miner waete solde vlehen?
dern gespunnet ir nie vadem.
lazet ruowen solhen kradem.
wa nu slüzzel? sliuz uf balde mir das gadem.»
Diu wat diu was in einem schrin versperret.
daz wart bi einem staffel uf gezerret.
die alte ir leider nie gesach
do daz kint ir kisten brach,
do gesweic ir zunge, daz si niht ensprach.
Dar uz nahm si daz röckel also balde.
daz was gelegen in maniger kleinen valde.
ir gürtel was ein rieme smal
in des han von Riuwendal
warf diu stolze maget ir gickelvehen bal
가사 번역
Nu 는 küele 와인 더도 거의 녹지 않습니다,
diu 솔기는 짧습니다,tac 는 오래 시작합니다,
wüneclichiu zit 로 인상하십시오.
디우 모든 베르데 브루데는 정보를 제공합니다
바즈는 새 전자 노래도 앉아 있지 않습니다.
코멘은 리히티우 오겐와이드
맨시히트 데르 로젠워더 uf 데르 하이데,
잔디를 통해 긴급 블루멘
현명한 getouwet 무엇을 아끼는 방법,
나 이후 민 여니만 제멤 화환 읽기!
월트는 싱어 그리제 가르 베르게젠 있습니다,
게세젠 사이의 미에네즈,
그는 루브 빌을 수상했다,
빈트 유 발드,트루트스필
wol,daz 나는 기사들과 함께 할 것이다.
Daz 는 하녀 무오 테르 투겐의 것이었습니다
그녀는 말했다,"힌느 뷔르 딘 루겐을 유지.
din wankelmuot 은 분명히
윈텔,딘 하르
du muost an die dinen wat,wit an die schar.
불신 유다즈 차이"뮤터 분,
다즈 이치 광부 와에테 솔드블헨?
데른 게스푼넷 어니 바뎀
라젯루웬 솔헨 크라뎀
wa nu slüzzel? 슬리우즈,가뎀»
디우 왓 디우 날카로운 차단되었습니다.
샅샅이 샅샅이 잡았어
오래된 ir 불행하게도 결코 gesach
다즈 kint ir 상자가 파산합니까,
충분한 몸짓을 한다.
다르 우즈가 시 다즈 로켈을 데려갔어
daz 는 maniger little valde 에 위치했습니다.
ir 벨트 무엇 벨트 smal
리우웬달 한복판에서
던진 디우 자랑 마제트 ir gickelvehen 발