Cory Linden — Rome 가사 및 번역
이 페이지에는 Cory Linden의 노래 "Rome"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When in Rome
Do as the Romans do
That’s the only way
You’re ever gonna make it through
Well if that’s true
I’m never gonna make it in Rome
Oh my it must be a crazy place
Unhappy people with a smile upon their face
Willing to do what everybody does
When they’re doing it just because
Never gonna make it in Rome
Never gonna make it in Rome
Well it’s a funny thing
Doing what it is they do
Cuz I was never afraid
To go and try something new
I’m part gladiator part instigator
And I’m never gonna make it in Rome
Oh my it must be a crazy place
Unhappy people with a smile upon their face
Willing to do what everybody does
When they’re doing it just because
Never gonna make it in Rome
Never gonna make it…
I just can’t do as the Romans do
And I don’t really want to be untrue
I wanna take my chariot home
I look around the coliseum
I see I’m not the only one
So many living day to day
And wondering if the time has come
For us to say win or lose
We’re gonna do it our way
We’re never gonna make it in Rome
Oh my it must be a crazy place
Unhappy people with a smile upon their face
Willing to do what everybody does
When they’re doing it just because
Never gonna make it in Rome
Never gonna make it in Rome
Never gonna make it in Rome
가사 번역
로마에있을 때
로마인들이 하는 대로 해
그게 유일한 방법이야
넌 이겨낼 수 없을 거야
그게 사실이라면
로마에선 절대 못 갈 거야
오,내 그것은 미친 장소가 될 것입니다
그들의 얼굴에 미소를 가진 불행한 사람들
모두가 하는 일을 기꺼이
그들이 단지 그것을 할 때
로마에선 절대 못 갈 거야
로마에선 절대 못 갈 거야
글쎄 그것은 재미있는 일입니다
그들이 하는 일을
사촌 나는 결코 두려워하지 않았다
가서 새로운 것을 시도
나는 부분 검투사 부속 선동자입니다
난 절대 로마에선 못 갈 거야
오,내 그것은 미친 장소가 될 것입니다
그들의 얼굴에 미소를 가진 불행한 사람들
모두가 하는 일을 기꺼이
그들이 단지 그것을 할 때
로마에선 절대 못 갈 거야
절대 못 버텨…
난 그저 로마인들처럼 할 수 없어
그리고 나는 정말로 진실되고 싶지 않다.
전차를 타고 집에 가고 싶어요
나는 콜로세움 주위를 둘러 본다.
나만 그런 게 아니야
매일매일 이렇게 많은 생명이
그리고 시간이 온 경우 궁금
우리가 이기든 잃든
우리 방식대로 할 거야
로마에선 절대 못 갈 거야
오,내 그것은 미친 장소가 될 것입니다
그들의 얼굴에 미소를 가진 불행한 사람들
모두가 하는 일을 기꺼이
그들이 단지 그것을 할 때
로마에선 절대 못 갈 거야
로마에선 절대 못 갈 거야
로마에선 절대 못 갈 거야