Corynne Charby — Boule de flipper 가사 및 번역
이 페이지에는 Corynne Charby의 노래 "Boule de flipper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moi j’suis comme une bombe qu’on a largue
Et puis qui tombe au beau milieu
D’un slow d’enfer sans partenaire.
Moi je n’suis pas faite pour les dollars
Ni les dfaites, j’ai un chagrin
De Baby Doll sans idylle, sans idole.
Et j’vis comme une boule de flipper qui roule
Avec les oreillers du coeur en boule.
Et j’vis comme une boule de flipper qui roule
Voilier, si t’as pas de skipper, tu coules.
J’lis des romans-fleuve, il faut qu’j’oublie
Pour tre toute neuve, les souvenirs
C’est du poison au got citron.
J’rve des endroits que j’me dessine
Du bout des doigts sur les miroirs
De mon studio, pas d’histoire, pas d’photo.
Et j’vis comme une boule de flipper qui roule
Tous mes beaux chteaux d’Equateur s’croulent.
Et j’vis comme une boule de flipper qui roule
Capitaine d’un bateau chanteur, tu coules.
(Iinstrumental)
Et j’vis comme une boule de flipper qui roule
Tous mes beaux chteaux d’Equateur s’croulent.
Et j’vis comme une boule de flipper qui roule
Capitaine d’un bateau chanteur, tu coules.
가사 번역
난 우리가 떨어진폭탄 같아
그리고 그 중간에 빠진다
파트너 없는 느린 지옥.
나는 달러를 위해 만든 아니에요.
Dfaites 도 아니다,나는 슬픔을 가지고있다
아이돌 없이 아이돌 없이 아기 인형.
그리고 롤링 핀볼처럼 살고
공 심장 베개와 함께.
그리고 롤링 핀볼처럼 살고
요트,선장이 없다면,당신은 가라.
나는 소설-강 읽기,나는 잊지해야합니다
새로운,추억이 될 수 있습니다
레몬 독이야
나는 나 자신을 그리는 장소를 본다
거울에 손끝으로
내 스튜디오에서,아니 이야기,아니 사진.
그리고 롤링 핀볼처럼 살고
에콰도르의 아름다운 성들은 모두 무너지고 있습니다.
그리고 롤링 핀볼처럼 살고
노래 보트의 선장,당신은 침몰하고 있습니다.
(Iinstrumental)
그리고 롤링 핀볼처럼 살고
에콰도르의 아름다운 성들은 모두 무너지고 있습니다.
그리고 롤링 핀볼처럼 살고
노래 보트의 선장,당신은 침몰하고 있습니다.