Corynne Charby — À cause de toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Corynne Charby의 노래 "À cause de toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour nos batailles de boules de neige,
Pour ta guitare et tes arpèges,
Pour tout l’or du monde, pour des pommes,
Pour de vrai comme une grande personne,
Pour ton visage sur l’oreiller,
Pour un arbre et un c ur gravé,
Pour tes colères et ton silence,
Pour ces photos en ton absence,
Pour m’avoir fait rire jusqu’aux larmes,
Et pour la première de mes larmes,
Pour le prénom que tu me donnes,
Pour les erreurs que tu pardonnes,
Pour un dimanche au bord de l’eau,
Pour ce voyage à Mexico,
Pour un Noël, pour des guirlandes,
Pour l’amour que je te demande
Je t’aime à cause de toi, je t’aime
Du plus loin que je m’en souvienne
C’est le plus beau de mes poèmes
Je n’ai jamais su dire que ça
Je t’aime à cause de toi, je t’aime
Sur périphérique ou FM
C’est le plus vrai de mes «Je t’aime»
Je suis une lady dans tes bras
Pour des lundis, des vendredis
Où tu m’attendais sous la pluie,
Pour un cinéma de quartier,
Pour un flipper qui a flippé,
Pour m’avoir fait croire aux étoiles
Et au soleil des cathédrales,
Pour ta main posée sur ma main,
J’y crois encore moins que demain
Pour des chagrins, pour des grimaces,
Ton drôle de sourire dans la glace,
Pour du silex et du velours,
Pour ta façon de faire l’amour,
Pour mes poupées de petite fille,
Pour les pierrots que tu maquilles,
Pour faire rimer la solitude
Avec ma meilleure habitude,
가사 번역
우리의 눈덩이 전투를 위해,
당신의 기타와 아르페지오스를 위해,
사과를 위해 세계 모든 금을 위해,
진짜 좋은 사람으로서,
베개에 당신의 얼굴을 위해,
새겨진 나무 및 심장을 위해,
당신의 노기와 침묵을 위해,
당신의 부재에 있는 이 사진을 위해,
눈물에 날 웃게 해줘서,
그리고 내 눈물의 첫 번째,
당신이 내게 준 이름,
실수를 위해 당신은 용서,
일요일을 위해 물 옆에,
이 멕시코 여행을 위해,
화환을 위한 크리스마스,
사랑을 위해
너 때문에 사랑해,사랑해
내가 기억하는 한
이 시들 중에서 가장 아름다운 시들이다.
그런 말 할 줄 몰랐네
너 때문에 사랑해,사랑해
장치 또는 FM 에
그것은 나의 진실이다"나는 당신을 사랑 해요»
난 네 품에 든 숙녀다
월요일,금요일
빗속에 날 기다렸던 곳,
이웃 영화관을 위해,
기겁 핀볼을 위해,
별들을 믿게 해줘서
그리고 대성당 태양,
내 손에 당신의 손을 위해,
나는 내일 보다 더 적은 그것을 믿는다
슬픔을 위해,찡그림을 위해,
얼음에 당신의 재미 미소,
플린트와 우단을 위해,
당신의 사랑을 만드는 방법,
내 어린 소녀 인형,
항로를 위해 당신은 구성,
운율 외로움
내 최고의 습관으로,