Cosculluela — La Boda 가사 및 번역
이 페이지에는 Cosculluela의 노래 "La Boda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hice tantas cosas tantas
Que al final no me sirvieron
Ya ni me acuerdo quién toco primero
Si la fama o el dinero
Yo intente por tantos años
Hice mi turno como un hombre
Y aunque no me acuerde cuándo y dónde
Fue que el mundo se aprendió mi nombre
Y es que…
Entre lujos y dinero me arropaba el frío
Entre cámaras y fama me sentía vació
Y cuando todo mi mundo se ahogaba en lo hondo
Llegaste tu antes de que yo tocara fondo (x2)
Tocara fondo.
«Siempre hay un amor
Que sin ser el primero
Te hace olvidar todo,
Ese es el verdadero»
Esto es una historia sin final
Un cuento sin terminar
Y al caminar al fin entiendo con quién debo estar
Siempre solía aparentar entre mis lujos y la fama
Pero la soledad me acompañaba
Aquí en mi cámara eres mi guía
Desde que llegaste todos mis días se arreglaron
Y mis noches no son frías, eres todo lo que quería
Conversando con las estrellas fugaces
Sin conocerte, pero deseándote que llegases
En mi armario tengo guardado cartas e itinerarios
Quien dijo que el hombre no tenia un diario
Pa escribir lo necesario
Cómo, cuándo y dónde, fecha y horario
Aparecías en mis pensamientos involuntarios
Si me pides una estrella yo muevo el cielo y la tierra
Cuido el el suelo donde pisas y voy removiendo piedras
Porque solo te mereces lo mejor
Entraste a mi vida en tiempo de blanco y negro a darle color.
Entre lujos y dinero me arropaba el frío
Entre cámaras y fama me sentía vació
Y cuando todo mi mundo se ahogaba en lo hondo
Llegaste tu antes de que yo tocara fondo (x2)
Tocara fondo.
«Y si me hubiera muerto
Sin haberte conocido
Me atrevería a decir que me morí
Sin sin nunca haber vivido»
Mi pollita te confieso
Mientras estoy parao en este altar
Esperando que llegues
No pare de suspirar y de pensar en que te adoro
Eres mi gran tesoro
Y de que no te cambiaría por la fama ni el oro
No me gustan los tatuajes, pero me marque tu nombre
Soy capaz de muchas cosas mi bebe
Yo soy tu hombre es que tu me complementas
Si no sabes te lo inventas
Eres la calma, en medio de todas mis tormentas
No me olvido, cuando te vi por primera vez
Es la mujer que rondabas en mis sueños
Desde mi niñez casi te pierdo
Pero nunca perdí la fe me lo propuse
Trabaje duro y te conquiste ahora o nunca
Por ti daría los 7 mares
Prometo estar contigo hasta que la muerte nos separe
Es mi deber, cuidar y proteger a esa mujer
Que dios puso en mi camino y es un nuevo amanecer
Entre lujos y dinero me arropaba el frío
Entre cámaras y fama me sentía vació
Y cuando todo mi mundo se ahogaba en lo hondo
Llegaste tu antes de que yo tocara fondo (x2)
Tocara fondo.
«Si me atreviera a decir todo lo que siento,
Me quedaría corto
No existen las palabras
Para expresar este sentimiento»
가사 번역
나는 많은 일을 너무 많이했다
결국 그들은 나를 섬기지 않았다
내가 누굴 먼저 연주하는지 기억도 안 나
명예 또는 돈이면
나는 너무 많은 년간 노력
남자답게 굴었어
그리고 내가 언제 어디서 기억이 안 나더라도
세상이 내 이름을 배웠다는 거야?
그리고 그…
사치품과 돈 사이에 나는 감기에 덮여 있었다
카메라와 명성 사이에 나는 빈 느낌
그리고 내 전 세계가 깊은 곳에서 익사했을 때
당신은 내가 바닥에 충돌하기 전에 도착(2 배)
바닥에 닿을 거야
"사랑은 항상 있다
첫 번째가 아닌 그
모든 걸 잊고,
그게 진짜야»
이 이야기는 끝이 없다
미완성 이야기
내가 걸을 때 나는 마침내 내가 누구와 함께 있어야하는지 이해한다.
난 항상 사치와 명성들 사이에서
하지만 외로움 나를 동반
여기 내 카메라에 당신은 나의 가이드
당신이 여기 온 이후로,내 모든 일이 해결되었습니다.
그리고 내 밤은 춥지 않아 넌 내가 원하는 전부야
총격사건 별과 대화하기
널 알지 못했지만
내 옷장에 문자와 여정을 저장했습니다
일기장이 없다고 누가 그래?
Pa 당신이 필요로 쓰기
어떻게,언제,어디서,날짜와 시간
당신은 내 무의식적 인 생각에 출연
당신이 나에게 별을 요청하는 경우 나는 하늘과 땅을 이동
난 네가 발걸음질하는 바닥을 돌볼 거야
당신은 최고의 자격이 있기 때문에
넌 흑백으로 내 인생에 끼어들었어
사치품과 돈 사이에 나는 감기에 덮여 있었다
카메라와 명성 사이에 나는 빈 느낌
그리고 내 전 세계가 깊은 곳에서 익사했을 때
당신은 내가 바닥에 충돌하기 전에 도착(2 배)
바닥에 닿을 거야
"그리고 만약 내가 죽었다면
당신을 만나지 않고
내가 죽었다고 감히 말할 수 있지
결코 살지 않고»
내 작은 병아리 나는 당신에게 고백합니다
내가 이 제단에 서서
당신이 도착할 것을 기다리는
한숨도 쉬지 말고 널 아낀다고 생각해
당신은 내 큰 보물입니다
명예 나 금을 당신을 거래하지 않을 것
문신은 싫지만 네 이름을 말해줄게
나는 많은 것들을 할 수있다
나는 당신의 사람이 당신이 나를 보완한다는 것입니다
당신이 모르는 경우에,당신은 그것을 만들 수 있습니다.
넌 침착해 내 폭풍 속에서
널 처음 봤을 때
내 꿈에서 배회했던 여자
어린 시절부터 널 거의 잃었어
그러나 나는 나의 믿음을 잃지 않았다.
열심히 노력하고 지금 또는 결코 당신을 정복
당신을 위해 나는 7 바다를 줄 것이다
죽음이 우릴 갈라놓을 때까지 너와 함께 할 거야
그 여자를 보살펴주는 건 내 의무야
그 신은 내 길을 막고 그것은 새로운 새벽입니다
사치품과 돈 사이에 나는 감기에 덮여 있었다
카메라와 명성 사이에 나는 빈 느낌
그리고 내 전 세계가 깊은 곳에서 익사했을 때
당신은 내가 바닥에 충돌하기 전에 도착(2 배)
바닥에 닿을 거야
"내가 감히 내가 느끼는 모든 말을한다면,
나는 짧을 것이다.
어떤 단어도 없다.
이 느낌을 표현 하기 위해»