Cosmic Mind Warp — Carbon-Based Lifeforms 가사 및 번역
이 페이지에는 Cosmic Mind Warp의 노래 "Carbon-Based Lifeforms"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We picked up several from different parts of the planet,
took them aboard our recon vessel,
and probed them, all the way through.
They’re completely meat.
(Ving) It’s impossible, we got the radio signals.
(Zon) They use radio signals to talk,
but the signals don’t come from them.
The signals come from machines,
(Ving) So who made the machines?
That’s who we need to contact.
(Zon) Meat —
made the machines.
(Ving) It’s ridiculous,
meat can’t make machines.
(Zon) These creatures are the only sentient race in this sector,
and they’re made out of meat.
(Kban) Maybe they’re like the Orfenon,
a carbon based intelligence that goes through a meat phase.
(Zon) They’re born meat and they die meat.
We studied them for several of their lifespans.
(Kban) Fair enough, but maybe, they’re like the Reddelok,
only part meat.
(Zon) We thought of that.
Because they do have a meat face, like the Reddelok,
but as I told you, we probed them.
(Kban) Their brains?
(Zon) Oh, there’s a brain all right —
it’s just that the brain is made out of meat.
(Kban) But there’s a thinking system?
(Zon) The brain thinks — the meat.
가사 번역
우리는 행성의 다른 부분에서 여러 가지를 집어 들었다,
정찰선에 태웠어,
그리고 모든 방법을 통해,그들을 프로빙.
그들은 완전히 고기입니다.
불가능해,통신 신호를 잡았어
통신 신호를 이용해,
그러나 신호는 그들로부터 오지 않습니다.
신호는 기계에게서 옵니다,
그럼 누가 기계를 만들었지?
그게 우리가 연락해야 할 사람입니다.
(존)고기 —
기계를 만들었어
[빙]말도 안돼,
고기는 기계를 만들 수 없습니다.
이 생명체들은 이 분야에서 유일하게 지각있는 종족이에요,
그리고 그들은 고기로 만들어집니다.
오르페논 신전 같아,
고기 단계를 통과 탄소 기반의 지능.
그들은 태어나 고기가 죽어요
우리는 그들의 삶의 여러 그들을 공부했다.
(Kban)공정 충분하지만,어쩌면,그들은 Reddelok 처럼,
일부 고기.
우리는 그것에 대해 생각했다.
그들은 레드델 록과 같은 고기 얼굴을 가지고 있기 때문에,
내가 말했듯이,우리는 그들을 조사했다.
그들의 두뇌?
뇌도 괜찮아 —
뇌가 고기로 만든 거야
하지만 사고 시스템이 있어?
(존)뇌는 생각—고기.