Cosmicity — Any Love That Comes Along 가사 및 번역
이 페이지에는 Cosmicity의 노래 "Any Love That Comes Along"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to see my life backlit by LEDs.
I used to feel quantized to the nearest possibilities.
I used to know my blood was electro-synthesized.
I used to face the camera so you’d see the power in my eyes.
And then, they pulled one string,
and I unravelled for the universe.
And then, they took one piece,
so I broke down and let them do their worst.
Now I’m just desperate —
a pathetic shell.
I’d detail more, but I’m sure you can tell…
that I’m just empty.
A man gone wrong.
So I take any love that comes along.
I used to look out at the world and see my chance.
I used to think my choices mattered more than circumstance.
I used to drink it down and see it still half full.
I used to hear a perfect song without having to try at all.
And then, they stole one note,
and the music just stopped making sense.
And then, they changed one word,
and I was mute before the end of the first verse.
Now I’m just desperate — a pathetic shell.
I’d detail more, but I’m sure you can tell…
that I’m just empty.
A man gone wrong.
So I take any love that comes along.
You say I’m brilliant —
I say I’m scared.
You say I have it but I say it’s disappeared.
You say you love me —
that’s what I need to hear.
The rest is garbled 'cause now I’m not thinking clear.
You call me closer,
and I oblige.
You say it’s okay —
I know it’s lies.
But I ignore that look there in your eyes.
Today I let go — tomorrow I ask why.
I’m just so desperate — a pathetic shell.
I’d detail more, but I’m sure you can tell…
that I’m just empty.
A man gone wrong.
So I take any love that comes along.
가사 번역
나는 Led 에 의해 내 백라이트 인생을 보는 데 사용됩니다.
나는 가장 가까운 가능성에 양자화 느낌을 사용했다.
내 피가 전기 합성된 걸 알았거든
내 눈에 힘을 볼 수 있게 카메라를 마주하곤 했지
그리고 그들은 하나의 문자열을 당겼다,
그리고 나는 우주를 위해 풀립니다.
그리고,그들은 한 조각을했다,
그래서 헤어져서 최악의 상황에 처하게 했어요
이제 나는 필사적이다 —
한심한 껍질.
나는 세부 사항에 더 많은 것,하지만 난 당신이 말할 수 확신합니다…
난 그냥 비어있어.
한 남자가 잘못 갔다.
그래서 나는 함께 오는 어떤 사랑을.
난 세상을 보면서 기회를 봤지
나는 내 선택이 상황보다 더 중요 생각하는 데 사용.
나는 그것을 아래로 마시고 절반 가득 여전히 보는 데 사용.
전 노력도 없이 완벽한 노래를 듣곤 했어요
그리고,그들은 하나의 메모를 훔쳤다,
그리고 음악은 단지 감각을 중단했다.
그리고 그들은 한 단어를 바꾸었습니다,
그리고 나는 첫 번째 구절이 끝나기 전에 벙어리였습니다.
한심한 껍질-지금은 그냥 절망적이다.
나는 세부 사항에 더 많은 것,하지만 난 당신이 말할 수 확신합니다…
난 그냥 비어있어.
한 남자가 잘못 갔다.
그래서 나는 함께 오는 어떤 사랑을.
내가 똑똑하다고? —
무섭다고
당신은 내가 그것을 가지고 있다고하지만 나는 그것이 사라 졌다고 말한다.
날 사랑한다고 했잖아 —
그게 내가 듣고 싶은거야.
나머진 망가졌어요 지금은 확실히 생각 안 해요
당신은 나를 더 가까이 전화,
그리고 나는 은혜를 베풀.
당신은 괜찮아 말한다 —
거짓말인 거 알아
하지만 네 눈빛은 무시해
오늘은 가자-내일 내가 왜 물어.
한심한 껍질-난 그냥 너무 절망적이다.
나는 세부 사항에 더 많은 것,하지만 난 당신이 말할 수 확신합니다…
난 그냥 비어있어.
한 남자가 잘못 갔다.
그래서 나는 함께 오는 어떤 사랑을.