Cosmicity — This Is So Lonely 가사 및 번역
이 페이지에는 Cosmicity의 노래 "This Is So Lonely"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is so lonely.
How did I end up like this?
You were here just a minute ago.
You didn’t make a sound,
but when I turned around,
the room was hollow.
Not an echo to chase down.
This is so lonely.
This is so empty.
No matter what I bring home.
I can’t fix up this place.
I can’t fill up this space.
What did you pilfer?
It wasn’t like this when you left.
Everything’s missing.
Such an obvious theft.
This is so lonely.
I was hurt. I was bored.
I was feeling constantly ignored.
But now it’s all just so much worse.
This is so much worse.
I was sad. I was stressed.
I was feeling utterly depressed.
But now it’s all just so much worse.
Alone is so much worse.
This is so pointless.
I’m just a blob in a chair.
And I’m way too tired to be going anywhere.
I try to close my eyes —
forget the reason why.
You won’t ever come back.
You won’t even try.
This is so lonely.
가사 번역
너무 외로워
내가 어떻게 이렇게 됐을까?
1 분 전에 왔었잖아
소리도 안 냈잖아,
하지만 내가 돌아섰을 때,
방은 비어 있었다.
추적할 초음파가 아니야
너무 외로워
너무 비었어
내가 뭘 가져 오든 간에
여긴 못 고치겠어
이 공간을 채울 수 없어
당신은 무엇을 조종 했습니까?
네가 떠날 때와는 달라
모든 게 사라졌어
이러한 명백한 절도.
너무 외로워
난 다쳤어 나는 지루했다.
나는 끊임없이 무시 느낌.
하지만 지금은 훨씬 더 모든입니다.
훨씬 더 심해
나는 슬펐다. 나는 스트레스를 받았다.
나는 완전히 우울했다.
하지만 지금은 훨씬 더 모든입니다.
혼자 훨씬 더 나쁘다.
이건 무의미해
난 그냥 의자에 한방울일 뿐이야.
그리고 난 아무데도 가지 않을 너무 피곤 해요.
눈을 감으려고 —
이유는 잊어 버려.
다신 돌아오지 마
시도조차 안 할 거야
너무 외로워