Costa Cordalis — Ich mag dich 가사 및 번역
이 페이지에는 Costa Cordalis의 노래 "Ich mag dich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich mag dich, du gehst neben mir
und ich mag dich, so wie du bist
ich mag dich, dein Lachen und weinen
mir dir zu träumen im duftenden Gras
Ich mag dich und nicht meine Freiheit
und frag nicht, warum das so ist
ich mag dich so wild und so zärtlich
so grenzenlos ehrlich, wie du eben bist
Mit einem Wort ich mag dich
weil keiner so wie du gibst
weil keiner so wie du liebst
so wild so sanft so gut
Oh ich mag dich
auch wenn du einmal gehn willst
und mir dann doch gestehn willst
so war´s nicht gemeint
Du, ein Buch voll Poesie
und voller Phantasie
Du, mal Mädchen und mal Frau
mal Schmetterling
mal Fels auf den ich bau
Ich mag dich, den Klag deiner Stimme
ich mag dich, den Duft deiner Haut
ich mag dich, denn deine Gedanken
sie sind ohne Schranken, so frei wie der Wind
ich mag dich, im Eis und in Flammen
ich mag dich, in Schatten und Licht
ich mag dich, den Druck deiner Hände
ja Anfang und Ende bist du nur für mich
Mit einem Wort ich mag dich
weil keiner so wie du gibst
weil keiner so wie du liebst
so wild so sanft so gut
Oh ich mag dich
auch wenn du einmal gehn willst
und mir dann doch gestehn willst
so war´s nicht gemeint
Du, ein Buch voll Poesie
und voller Phantasie
Du, mal Mädchen und mal Frau
mal Schmetterling
mal Fels auf den ich bau
Ich mag dich
weil keiner so wie du gibst
weil keiner so wie du liebst
so wild so sanft so gut
Oh ich mag dich
auch wenn du einmal gehn willst
und mir dann doch gestehn willst
so war´s nicht gemeint
가사 번역
당신이 좋아,내 옆에 걸어
그리고 난 당신이 있는 그대로가 좋아요
난 당신이 좋아 웃으며 울고
나에게 당신은 향기로운 잔디 에서 꿈
난 당신이 좋아,내 자유
그리고 그것이 왜 물어 보지 마십시오
난 당신이 너무 야생 너무 부드러운 좋아
당신만큼 한계가 정직
한 마디로 나는 당신을 좋아
너 같은 사람은 아무도 없기 때문에
아무도 너처럼 사랑하지 않기 때문에
그래서 야생,그래서 부드러운,그래서 좋은
오,맘에 들어
한번 가고 싶어도
그리고 나에게 고백하고 싶어
그래서 그것은 의미되지 않았다
당신,시로 가득 찬 책
그리고 상상력의 전체
너,때로는 소녀,때로는 여자
시간 나비
내가 만드는 시간 바위
난 당신이 좋아,당신의 목소리의 애도
난 당신이 좋아,당신의 피부의 향기
나는 당신의 생각 때문에,당신을 좋아한다
바람만큼 자유롭지만 장벽이 없습니다
난 네가 좋아 얼음과 불길 속에서
나는 그림자와 빛,당신을 좋아한다
난 당신이 좋아,당신의 손의 압력
예 시작과 끝 당신은 단지 나를 위해
한 마디로 나는 당신을 좋아
너 같은 사람은 아무도 없기 때문에
아무도 너처럼 사랑하지 않기 때문에
그래서 야생,그래서 부드러운,그래서 좋은
오,맘에 들어
한번 가고 싶어도
그리고 나에게 고백하고 싶어
그래서 그것은 의미되지 않았다
당신,시로 가득 찬 책
그리고 상상력의 전체
너,때로는 소녀,때로는 여자
시간 나비
내가 만드는 시간 바위
난 당신이 좋아
너 같은 사람은 아무도 없기 때문에
아무도 너처럼 사랑하지 않기 때문에
그래서 야생,그래서 부드러운,그래서 좋은
오,맘에 들어
한번 가고 싶어도
그리고 나에게 고백하고 싶어
그래서 그것은 의미되지 않았다