Costa Cordalis — S.O.S. 가사 및 번역
이 페이지에는 Costa Cordalis의 노래 "S.O.S."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich glaubte nie
daßes so etwas gibt
daßman Hals über kopf sich verliebt
doch dann kamst du und da wußte ich gleich:
du wirst Liebe mir geben und mein Leben wird so reich
na na na.
Denn mein Herz funkt SOS
denn mein Herz funkt SOS seit ich dich geseh’n.
Es gibt keine Rettung mehr
denn es ist um mich gescheh’n.
SOS
das Glück kam zu mir
SOS es stand vor der tür.
SOS ich komme zu dir
denn ich hab' dich so lieb.
Denn mein Herz funkt SOS
denn mein Herz funkt SOS seit ich dich geseh’n.
Es gibt keine Rettung mehr
denn es ist um mich gescheh’n.
SOS
das Glück kam zu mir
SOS es stand vor der tür.
SOS ich komme zu dir
denn ich hab' dich so lieb.
SOS die Liebe schlägt ein
SOS und du bist jetzt mein
SOS so soll’s immer sein
denn ich hab' dich so lieb
seit ich dich geseh’n.
Es gibt keine Rettung mehr…
Jetzt hab' ich dich und die Welt ist so schön.
Überall seh' ich Blumen
die blüh'n.
Wo Regen war
da ist jetzt Sonnenschein
und die Liebe nimmt kein Ende
wir sind nie mehr allein
na na na.
Oh mein Herz funkt SOS
denn mein Herz funkt SOS seit ich dich geseh’n.
Es gibt keine Rettung mehr
denn es ist um mich gescheh’n.
SOS
das Glück kam zu mir
SOS es stand vor der tür.
SOS ich komme zu dir
denn ich hab' dich so lieb.
가사 번역
나는 믿지 않았다
는 그런 일이 있다는 것을
그 남자 폭포 머리 위에 발 뒤꿈치 에 사랑
하지만 당신이 와서 바로 알고 있었다:
당신은 나에게 사랑을 줄 것이고 내 삶은 너무 부자가 될 것입니다
나 나 나.
내 마음이 SOS 불꽃 때문에
널 본 이후로 내 심장이 조난 신호탄을 터뜨리거든
더 이상 구출이 없다.
그것은 나에게 일어난.
SOS
행복은 나에게 온
조난 신호는 문 앞에 서 있었다.
조난 신호 나는 당신에게 올
널 너무 사랑하니까
내 마음이 SOS 불꽃 때문에
널 본 이후로 내 심장이 조난 신호탄을 터뜨리거든
더 이상 구출이 없다.
그것은 나에게 일어난.
SOS
행복은 나에게 온
조난 신호는 문 앞에 서 있었다.
조난 신호 나는 당신에게 올
널 너무 사랑하니까
조난 신호 사랑 파업
조난 신호와 당신은 지금 내
조난 신호 그래서 그것은 항상 있어야
널 너무 사랑하니까
널 본 이후로
더 이상 구출이 없다.…
이제 난 널 가졌고 세상은 너무 아름다워
내가 꽃을 보는 곳마다
꽃이요
비가 온 곳
지금 햇빛이 있습니다
그리고 사랑은 끝이 없다
우리는 더 이상 혼자가 아닙니다
나 나 나.
오,내 마음은 조난 신호 불꽃
널 본 이후로 내 심장이 조난 신호탄을 터뜨리거든
더 이상 구출이 없다.
그것은 나에게 일어난.
SOS
행복은 나에게 온
조난 신호는 문 앞에 서 있었다.
조난 신호 나는 당신에게 올
널 너무 사랑하니까