Cosy Sheridan — Carry Me Off the Field 가사 및 번역
이 페이지에는 Cosy Sheridan의 노래 "Carry Me Off the Field"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No one was astounded by my flesh and blood today
My dreams of greatness they have lied
Someone come get me, stop the battle, bring me home
Carry me off the field, tell 'em I died
I’m counting up the wounded from my hopeful little war
Send flowers the colors of my pride
And someone come get me, stop the battle, bring me home
Carry me off the field, tell 'em I died
Oh how it hurts, she’s up she’s down again
My humanity has not learned to fly
But I can see an island, floating in the sea
Where they don’t race, they dance side by side
I have learned a lesson, what my losses have won
Open-hearted, forgiving be my guide
Someone come get me, stop the battle, bring me home
And remind me it makes heroes just to try
가사 번역
아무도 오늘 내 살과 피로 놀라지 않았다
위대함에 대한 나의 꿈은 거짓말을 했다
누가 와서 날 잡아서 전투를 멈추고 집으로 데려와
날 들판에서 끌고 가서 내가 죽었다고 해
희망찬 작은 전쟁에서 부상자를 세고 있어요
꽃 내 자존심의 색상을 보내기
누가 와서 날 잡아서 전투를 멈추고 집으로 데려와
날 들판에서 끌고 가서 내가 죽었다고 해
아,얼마나 아파,그녀는 그녀가 다시 아래로 위입니다
내 인류는 날지 못 배웠어
하지만 바다를 떠다니는 섬이 보여
그들이 경주하지 않는 곳,그들은 나란히 춤을 춥니다
나는 교훈을 배웠습니다,내 손실이 무엇을 원
마음이 열린,용서 나의 가이드
누가 와서 날 잡아서 전투를 멈추고 집으로 데려와
그리고 그것은 영웅이 단지 시도 할 수 있습니다 생각 나게