Coulter — Burning Bridges 가사 및 번역
이 페이지에는 Coulter의 노래 "Burning Bridges"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yesterday she thanked me For oilin' that front door
This morning when she wakes
She won’t be thankful anymore
She’ll never know how much I cared
Just that I couldn’t stay
And I’ll never know the reason
Why I always run away
Burning bridges one by one
What I’m doin' can’t be undone
And I’m always hoping someday
I’m gonna stop this runnin' around
But every time the chance comes up Another bridge goes down
Last night we talked of old times
Families and home towns
Whe wondered if we’d both agree
On where we’d settle down
And I told her that we’d cross that bridge
Whenever it arrived
Now through the flames I see her
Standin' on the other side
Burning bridges one by one
What I’m doin' can’t be undone
And I’m always hoping someday
I’m gonna stop this runnin' around
But every time the chance comes up Another bridge goes down
Like ashes on the water
I drift away in sorrow
Knowing that the day
My lesson’s finally learned
I’ll be standing at a river
Staring out across tomorrow
And the bridge I need to get there
Will be a bridge that I have burned
Burning bridges one by one
What I’m doin' can’t be undone
And I’m always hoping someday
I’m gonna stop this runnin' around
But every time the chance comes up Another bridge goes down
Another bridge goes down
가사 번역
어제 현관문 기름 넣어줘서 고마워
오늘 아침에 그녀가 깨어 나면
그녀는 더 이상 감사하지 않을 것입니다
내가 얼마나 아끼는지 모를 거야
그냥 내가 머물 수 없었다
그리고 나는 이유를 결코 알지 못할 것이다
내가 항상 도망가는 이유
불타는 교량 하나 하나
내가 할 일은 취소할 수 없어
그리고 나는 항상 언젠가 희망하고있다
난 이 일을 그만둘 거야
하지만 기회가 올 때마다 다른 다리가 내려갑니다
지난 밤에 우리는 옛날에 대해 이야기했다.
가족 및 홈 타운
우리 둘 다 동의한다면 왜 궁금해
우리가 정착했던 곳
그 다리를 건널 거라고 말했어
그것이 도착할 때마다
이제 불꽃을 통해 나는 그녀를 본다
다른 편에 서 있어
불타는 교량 하나 하나
내가 할 일은 취소할 수 없어
그리고 나는 항상 언젠가 희망하고있다
난 이 일을 그만둘 거야
하지만 기회가 올 때마다 다른 다리가 내려갑니다
물 위에 재처럼
나는 슬픔에 표류
그 날 알고
내 교훈이 마침내 알게되었습니다
나는 강에 서있을 것이다
내일을 가로 질러 응시
그리고 내가 거기에 가야 할 다리
내가 불태운 다리가 될 것이다
불타는 교량 하나 하나
내가 할 일은 취소할 수 없어
그리고 나는 항상 언젠가 희망하고있다
난 이 일을 그만둘 거야
하지만 기회가 올 때마다 다른 다리가 내려갑니다
또 다른 다리가 내려갑니다