Count Basie — Make Someone Happy 가사 및 번역
이 페이지에는 Count Basie의 노래 "Make Someone Happy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sound of applause is delicious
It’s a thrill to have the world at your feet
The praise of the crowd, it’s exciting
But I’ve learned that’s not what makes a life complete
There’s one thing you can do for the rest of your days
That’s worth more than applause
The screaming crowd, the bouquets…
Make someone happy
Make just one someone happy
Make just one heart the heart you sing to One smile that cheers you
One face that lights when it nears you
One man you’re ev’rything to Fame if you win it Comes and goes in a minute
Where’s the real stuff in life to cling to Love is the answer
Someone to love is the answer
Once you’ve found him, build your world around him
Make someone happy
Make just one someone happy
And you will be happy, too
가사 번역
박수 소리가 맛있습니다
당신의 발에 세계가 있는 스릴 입니다
관중의 찬양,그것은 흥분
그러나 나는 그것이 삶을 완성하게 만드는 것이 아니라는 것을 배웠다
남은 여생동안 할 수 있는 게 하나 있어
그 박수보다 더 가치가있다
비명 지르는 군중,꽃다발…
누군가를 행복하게
그냥 한 사람을 행복하게
당신이 환호하는 하나의 미소에 노래 한 마음 그냥 하나의 마음을합니다
그것이 당신에 가까울 때 점화하는 1 개의 얼굴
네가 이기면 명성에 질려있는 한 남자가
사랑에 집착하기엔 인생의 실재물이 정답인 것 같아
사랑하는 사람이 답이에요
당신이 그를 발견하면,그 주위에 당신의 세계를 구축
누군가를 행복하게
그냥 한 사람을 행복하게
그리고 당신도 행복 할 것이다