Count Zero — Cry for Sugar 가사 및 번역
이 페이지에는 Count Zero의 노래 "Cry for Sugar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night they done caught me, trying to direct my dreams. I had one where I
was writing a book called «Tree Street,» where a Man from outer space came and
vanished, without a trace. I’d based it on this old unexplained crime involving
two good ol' boys who’d seen this strange dude near their ice cream van.
He appears one night on Elm & Oak Street, strutting proud, like a hard-up hen
clucking loud in his barred-up pen
They sauntered up slow, saying, «Stranger? Somethin' wrong?»
See, every flick of his wrists was just a cry for sugar, and every lick of his
lips meant «My Throat Is Dry!» And every tick of his eye meant «Heavens help me!
And in an ice cream van they made our Spaceman cry
They said «Mister, you don’t come from round here, do ya?»
«Look here, Mister, gonna call you Miss. Understood?!»
«Ain't that you neath the mission bell?»
«Ain't you cruisin' the wishing well?»
«Just who do you think you are?»
«You gettin' scared? Am I sending chills all over your body?»
Every flick of his wrists was just a cry for sugar, and every lick of his lips
meant «My Throat Is Dry!» And every tick of his eye meant «Heavens help me!»
And in an ice cream van they made our Spaceman cry
가사 번역
지난 밤 그들이 내 꿈을 직접 시도,저를 붙 잡았다. 나는 내가 한 곳에 있었다
"나무 거리"라는 책을 쓰고 있었는데,우주에서 온 남자가 와서
흔적도 없이 사라졌어 나는 이 오래된 설명 할 수없는 범죄에 기초했다.
이 이상한 친구를 아이스크림 밴 근처에서 본 좋은 친구 두 명
그는 느릅 나무&오크 거리에 어느 날 밤 나타납니다,자랑 뽐내며,하드 업 암탉처럼
그의 금지 업 펜에서 큰 소리로 뽑기
그들은"낯선 사람? 뭔가 잘못됐어?»
그의 손목의 모든 영화는 설탕에 대한 외침과 그의 모든 핥기 였습니다
입술은"내 목이 마르다!"그리고 그의 눈의 모든 진드기는"하늘이 나를 도와주세요!
그리고 아이스크림 밴에 그들은 우리의 우주인 울게했다
"아저씨,이 동네에서 온 건 아니죠?"»
"여기 봐,아저씨,당신이 그리워 부를 것이다. 알겠나?!»
"당신은 임무 벨 니스하지 않나요?»
"당신은 순항'잘 희망 아닌가요?»
"그냥 당신이 생각하는 사람?»
"당신은 겁에 질려있어? 오한을 몸 전체에 보내고 있습니까?»
그의 손목의 모든 영화는 설탕에 대한 외침,그리고 그의 입술의 모든 핥아했다
내 목이 말라!"그리고 그의 눈의 모든 진드기는"하늘이 나를 도와주세요!»
그리고 아이스크림 밴에 그들은 우리의 우주인 울게했다