Count Zero — Radium Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Count Zero의 노래 "Radium Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Merry is the man
With money in his hand
With grease between the wheels
And lamps in his latrine
And stacks of fresh towels for his wet hands
Counting up all his toys
Draining tent fire from the neighbors
Sermons from soldier boys
Like our young cadet
Whose lords require sweat
Til Spain is on its ass
Surrend’ring Philippines
He’s stuck in ruts wearing lead pants
Buried chest-deep in a Maginot
Wondering when he’ll touch flesh again
Next chance he gets, he must tell her:
«Oh, you’ve got Radium eyes»
He can see his girl
With temporary curls
Her doorbell fetching maid
Pour fêtes a la piscine
But she’s working, changing the bedpans
In cities where none but daughters roam
Stretchers fill ev’ry cathedral
Tarpaulins drip from each broken dome
«You've got Radium eyes»
Day meets night in your eyes
«Oh, you’ve got Radium eyes»
가사 번역
메리도 사람이야
그의 손에 돈으로
바퀴 사이 윤활제로
그리고 그의 변통에 램프
그리고 젖은 손을 위해 신선한 수건 더미
그의 모든 장난감을 계산
배수 텐트 화재에서 이웃
군인 소년 설교
우리의 젊은 생도처럼
누구의 영주 땀을 필요
스페인 때까지 그 엉덩이
수리른링 필리핀
그는 리드 바지를 입고 루트에 갇혀 있습니다
매장 가슴-깊은 마지노트
그가 언제 다시 살을 만질지 궁금해
그 다음에 그가 얻을 기회,그는 그녀에게 말해야한다:
"아,당신은 라듐 눈을 가지고있다»
그는 그의 여자를 볼 수 있습니다
임시 컬로
그녀의 초인종을 가져오는 컨
뻬레를 부어 라 피신
하지만 그녀는 일하고있어,침대 바지를 변경
따님들 외에는 아무도 배회하지 않는 도시에서
들것 채우기 에브 리 대성당
깨진 돔에서 타포린 드립
"당신은 라듐 눈을 가지고있다»
당신의 눈에서 하루 충족 밤
"아,당신은 라듐 눈을 가지고있다»