Count Zero — Roach Motel 가사 및 번역
이 페이지에는 Count Zero의 노래 "Roach Motel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mr. Pennycounter,
Tell me what’s the matter.
Is that my candy wrapper
Stuck inside your gutter?
Your eyes are getting redder.
Your cheeks are bulging fatter.
I’d help, but I’m no climber,
And it’s you who owns the ladder.
Inside my roach motel,
I’m a martyr for you.
And since I don’t fare as well,
You say it’s harder for you.
Inside my roach motel,
I’m a martyr for you.
And when I don’t fare as well,
That makes it harder…
Mr. Pennycounter,
Sorry for the clutter.
I’ll hop aboard my scooter
And head back to my trailer,
I’ll come back in an instant
With some disinfectant
To spray upon your poodle.
(He's sick because I touched him.)
Inside my roach motel,
I’m a martyr for you.
And since I don’t fare as well,
It makes it harder for you.
가사 번역
페니콘터,
무슨 일인지 말해봐
그거 내 사탕 포장지야?
시궁창 안에 갇혀있다고?
눈이 빨개지고 있어
네 뺨이 더 뚱뚱해졌어
나는 도움이 될 것입니다,하지만 난 산악인 아니에요,
사다리를 소유한 건 너야
내 바퀴벌레 모텔 내부,
나는 당신을 위해 순교자입니다.
그리고 나는 잘 지내지 않기 때문에,
당신은 당신을 위해 열심히 말한다.
내 바퀴벌레 모텔 내부,
나는 당신을 위해 순교자입니다.
그리고 나는 잘 지내지 않을 때,
그것은 그것을 어렵게 만든다…
페니콘터,
혼란 죄송합니다.
나는 내 스쿠터에 타고 갈거야
내 트레일러로 돌아가,
나는 즉시 다시 올 것이다
어떤 소독제로
당신의 푸들에 스프레이.
(내가 그를 만지기 때문에 그는 아프다.)
내 바퀴벌레 모텔 내부,
나는 당신을 위해 순교자입니다.
그리고 나는 잘 지내지 않기 때문에,
그것은 당신을 위해 어렵게 만든다.