Counterparts — Digression 가사 및 번역
이 페이지에는 Counterparts의 노래 "Digression"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our once-solid path is starting to diverge*
And the space between us growing ever greater makes it hard for me to breathe.
But no amount of distance can change my feelings for you.
How can it be that a day I’ve always dreamed of,
Could also be a day that I wished would never come?
And we are slowly becoming two very different people,
But I won’t give you up without a fight.
This is everything I’ve ever meant to say to you.
You could be thousands of miles away,
But I’ll still see you when I close my eyes.
We’ve come too far to let our story end like this,
And we’ve come too far to let what we’ve built fall apart.
We both know this is love. I will never forget you.
가사 번역
우리의 한 번 단단한 경로가 분기하기 시작합니다*
그리고 우리 사이의 공간은 점점 더 커지면서 숨쉬기가 힘들어요
하지만 거리 양이 당신을 위해 내 감정을 변경할 수 없습니다.
어떻게 내가 항상 꿈꿔왔던 날이 될 수 있을까,
내가 결코 오지 않기를 바라는 날이 될 수도 있습니까?
그리고 우리는 천천히 두 개의 매우 다른 사람들이되고있다,
하지만 싸우지 않고 포기하진 않을 거야
이게 내가 너에게 말하려던 전부야
수천 마일 떨어져있을 수 있습니다,
하지만 눈을 감으면 다시 보게 될 거야
우리는 우리의 이야기를 이렇게 끝내기 위해 너무 멀리 왔습니다,
그리고 우리는 우리가 무너지게 만든 것을 포기하기 위해 너무 멀리 왔습니다.
우리 둘 다 이게 사랑이란 걸 알아 널 절대 잊지 않을 거야