counterpunch — Green 가사 및 번역
이 페이지에는 counterpunch의 노래 "Green"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So long, goodbye
Tears welled in your eye and
It’s all over
If I just shake this torture
Now you’re immortal
Found yourself the portal to my mind
And I’ll be here around
Behind this wall you found and
I’ll be picking at the cracks till they come loose
I’ll be braiding my own noose
And you’ll sigh and watch the sky as it turns blue
Sweep the clouds and start anew
And I’ll turn the clock back
My heart won’t know the difference
I’m painted green
But I know it was the best thing
You saved us both
From a life of subtle agony
I’m painted green
But I know it was the best thing
Cuts heal, and scars ache
The heart’s most of all
You braced for this blow
But I got ripped wide open
I thought I’d be leaving this behind me Opened my hand to make room for yours
Feels funny writing without you to hear my songs
But as I recall you never listened
Maybe someday we can find what we have lost
But by then will we know better?
가사 번역
너무 오래,안녕
눈물은 당신의 눈에 솟아
다 끝났어.
이 고문을 흔들면
넌 불사신이야
내 마음의 포털을 찾아냈어
난 여기 있을게
이 벽 뒤에 당신은 발견
그들이 풀어질 때까지 나는 균열에 따를거야
나는 내 자신의 올가미를 땋을 것이다
그리고 당신은 한숨을 쉬며 하늘이 파란색으로 변하는 것을 지켜 볼 것입니다
구름 청소 및 새롭게 시작
그리고 나는 시계를 돌려 줄 것이다
내 마음은 차이를 알 수 없습니다
나는 그린
그러나 나는 그것이 가장 좋은 일이라는 것을 알고 있습니다
우리 둘 다 구했잖아
미묘한 고통의 삶에서
나는 그린
그러나 나는 그것이 가장 좋은 일이라는 것을 알고 있습니다
상처는 치유되고 흉터는 아픕니다
심장은 무엇보다도
너는 이 타격을 위해 보강했다.
그러나 나는 찢어 활짝 열려있어
내가 이걸 두고 떠날 줄 알았어 네 방을 마련하기 위해 내 손을 열었어
내 노래를 들어주지 않고 재미있는 글을 느낀다.
하지만 내 기억으로 당신은 듣지 않았어
어쩌면 언젠가 우리는 우리가 잃어버린 것을 찾을 수 있습니다
그러나 그때까지 우리는 더 잘 알 수 있습니까?