Counting Crows — Catapult 가사 및 번역
이 페이지에는 Counting Crows의 노래 "Catapult"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All of the sudden she disappears
Just yesterday she was here
Somebody tell me if I am sleeping
Someone should be with me here
Cause I don’t wanna be alone
I wanna be the knife that cuts into my hand
And I wanna be scattered from here in this catapult
What a big baby won’t somebody save me please
You won’t find nobody home
All of these quiet battered voices
Wait for the hunger to come
We got little revolvers and stupid choices
And no one to say when we’re done
Well I don’t wanna bring you down
I wanna be the light that burns out your eyes
Cause I know there’s little things about me That would sing in the silence of so much rejection
In every connection I make
I can’t find nobody home
I wanna be the last thing that you hear when you’re falling asleep…
가사 번역
갑자기 사라진다
어제 여기 계셨는데
내가 자고 있다면 누군가가 말해
누군가 나와 함께 있어야 해
나 혼자 있고 싶지 않아
나는 내 손에 잘라 칼이되고 싶어
이 투석기에 흩어지고 싶어요
큰 아기가 날 구해주지 않을 거야
당신은 집 아무도 찾을 수 없습니다
이 조용한 폭행 목소리의 모든
기아가 올 때까지 기다려라.
우리는 작은 리볼버와 바보 같은 선택을 얻었다.
그리고 아무도 우리가 끝나면 말할 수 없습니다
널 끌어내리기 싫어
네 눈을 뜨겁게 하는 빛이 되고 싶어
제에 관한 작은 것들이 너무 거절의 고요함을 불러일으키는 것 같거든요
내가 만드는 모든 연결에서
집엔 아무도 없어
네가 잠들었을 때 마지막으로 듣고 싶어…