Counting Crows — Children In Bloom 가사 및 번역
이 페이지에는 Counting Crows의 노래 "Children In Bloom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Children in bloom cooking in the sun
Waiting for a room of our own
Leave my sister alone
She don’t deserve this
She is a flower and I am a flower and
We are all alone
I gotta get out on my own
I gotta get up from this waiting at home
I gotta get out of this sunlight
It’s melting my bones
I gotta get up from this slumber and get myself home
All these wasted dreams
Just waiting for the sun to open up my heart to anyone
Bring me some rain
Because I’m dying and I can’t get this damn thing closed again
I gotta get out on my own
I gotta get up from this waiting at home
I gotta get out of this sunlight
It’s melting my bones
I gotta get up from this slumber and get myself home
Where’s the funhouse this year?
The fairground’s deserted and the skies don’t seem as near
But Nicole’s my oldest friend
But the altar is empty and she’ll never be a little girl again
I gotta get out on my own
I gotta get up from this waiting at home
I gotta get out of this sunlight
It’s melting my bones
I gotta get up from this slumber and get myself home
I can’t find my way home
가사 번역
아이 들 꽃 요리 태양
우리 자신의 방을 기다리고 있습니다
내 동생 좀 내버려 둬
그녀는 이런 대접을 받을 자격이 없어
그녀는 꽃이고 나는 꽃이야
우리는 모두 혼자
나 혼자 가야 돼
집에서 기다리면서 일어나야 해
햇빛에서 벗어나야 해
뼈가 녹고 있어
이 잠에서 일어나서 집으로 돌아가야겠어
이 모든 헛된 꿈들
태양이 누구에게나 내 마음을 열기를 기다리고 있습니다
비 좀 가져와
왜냐면 난 죽어가고 있으니까 이 망할 것 또 닫아버릴순 없어
나 혼자 가야 돼
집에서 기다리면서 일어나야 해
햇빛에서 벗어나야 해
뼈가 녹고 있어
이 잠에서 일어나서 집으로 돌아가야겠어
올해 유령의 집은 어디 있습니까?
전쟁터엔 버려진 하늘은 가까이 있는 것 같지 않아
니콜은 내 오랜 친구
하지만 제단은 비었고 그녀는 다시는 어린 소녀가 될 수 없어
나 혼자 가야 돼
집에서 기다리면서 일어나야 해
햇빛에서 벗어나야 해
뼈가 녹고 있어
이 잠에서 일어나서 집으로 돌아가야겠어
집에 갈 수가 없어