Counting Crows — Earthquake Driver 가사 및 번역
이 페이지에는 Counting Crows의 노래 "Earthquake Driver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born again a little north of Disney Land
Somewhere under Wonderland and Hollywood
But then I had to go skipping and diving and bouncing back to New York City
Straight through the heart of America where all the wild things grow
I want to be an earthquake driver
I want to be an aquarium diver
I just don’t want to go home
I mean, I live alone but I am hungry for affection
I just struggle with connection til the water calls me home
Down into ocean among millions of other lonely people
Drowning among the only people we are ever going to know
I want to be an earthquake driver
I want to be an aquarium diver
I just don’t want to go home
I want to be like the people I see
They run all over just like me I was saved but what keeps me awake
Is I’m tied into the lightning line
And I wanna be where the sun is shining
All night just a waste of time I, I don’t want to see people like me Just sleeping in, waking in, hoping in, hating in You look at me like I’m some kind of carnival attraction
You say love’s this abstraction, just some ghost that you chase
Well, I am sorry friend, I am a blank space
But the words you remember from whenever you saw my face
I want to be an earthquake driver
I don’t want to be an aquarium diver
I just don’t want to go home
I want to be like the people I see
Hey man, they run all over just like me I want to thank for what keeps me awake
This unplugged ears to the lightning lining
I want to see if the sun is shining
All night, chasing time I, I don’t want to be with people like me Just creeping in, waking in, hoping in, hating in So what is the point of this famous self absorption?
We turn ourselves into orphans and then spend out nights alone
Living in fear of some kind of imaginary consequence
Terror incognito, ob-la-di ob-la-da
I want to be an earthquake driver
I don’t want to be an aquarium diver
I just don’t want to go home
Truth is I don’t want to be no earthquake driver
And I don’t want to be an aquarium diver
I just don’t want to go home
Oh man, just don’t want to go home
No, I do not want to go home
가사 번역
나는 다시 디즈니 랜드의 조금 북쪽으로 태어났다
이상한 나라와 할리우드 아래 어딘가에
그러나 나는 건너 뛰어 다이빙과 뉴욕시로 돌아 튀는 가야했다
모든 야생 일들이 자라는 미국의 심장을 통해서
지진기사가 되고 싶어요
수족관 다이버가 되고 싶어요
집에 가기 싫어
내 말은,나는 혼자 살고 있지만 애정에 굶주려있다
난 그냥 물 전화 집 때까지 연결 투쟁
수백만 명의 다른 외로운 사람들 사이에서 바다로 내려갑니다
우리가 아는 유일한 사람들 사이에서
지진기사가 되고 싶어요
수족관 다이버가 되고 싶어요
집에 가기 싫어
난 내가 보는 사람들처럼 되고 싶어
그들은 내가 저장 한 나 같은 모든 것을 통해 실행하지만 깨어 유지
나는 번개 라인에 묶여 있습니까
난 태양이 빛나는 곳에 있고 싶어
모든 시간의 낭비가 나는 내가 보고 싶지 않은 나 같은 사람들이 그 잠에서 깨어나서 기대하고,미워에서 여러분은 저를 보고 좋아 나는 몇 가지 종류의 카니발의 명소
당신은 사랑이 추상화,당신이 쫓아 단지 일부 유령 말한다
글쎄,난 미안 친구,나는 빈 공간입니다
하지만 내 얼굴을 볼 때마다 떠오르는 단어들
지진기사가 되고 싶어요
수족관 다이버가 되고 싶지 않아
집에 가기 싫어
난 내가 보는 사람들처럼 되고 싶어
이봐,그들은 내가 깨어 유지 것에 대해 감사 할 나 같은 모든 것을 통해 실행
번개 안대기에 이 플러그를 뽑은 귀
태양이 빛나는지 보고 싶어
모든 밤을 쫓는 시간 내에,나는 원하지 않는 것으로 나 같은 사람들만 들어온다,일어나서 기대하고,미워서 그렇게 무엇이 유명한 자 흡수가?
우린 스스로 고아로 변하고 혼자 밤을 보내죠
어떤 종류의 상상의 결과를 두려워하는 생활
테러 시크릿,오브-라-디 오브-라-다
지진기사가 되고 싶어요
수족관 다이버가 되고 싶지 않아
집에 가기 싫어
사실 난 지진 운전사가 되고 싶지 않아
난 수족관 다이버가 되고 싶지 않아
집에 가기 싫어
오,이런,그냥 집에 가고 싶지 않아
아니,집에 가기 싫어