Counting Crows — Hard Candy 가사 및 번역
이 페이지에는 Counting Crows의 노래 "Hard Candy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On certain sundays in november
when the weather bothers me i empty drawers of other summers
where my shadows used to be and she is standing by the water
as her smile begins to curl
in this or any other summer
she is something altogether different
never just an ordinary girl
And in the evenings on long island
when the colors start to fade
she wears a silly yellow hat
that someone gave her when she stayed
i didn’t think that she returned it we left new york in a whirl
time expands and then contracts
when you are spinning in the grip of someone
who is not an ordinary girl
And when you sleep you find your mother in the night
but she stays just out of sight
so there isn’t any sweetness in the dreaming
and when you wake the morning covers you with light
and it makes you feel alright
but it’s just the same hard candy you’re
remembering again
You send your lover off to china
and you wait for her to call
you put your girl up on a pedesta
then you wait for her to fall
i put my summers back in a letter
and i hide it from the world
all the regrets you can’t forget
are somehow pressed upon a picture
in the face of such an ordinary girl
And when you sleep you find your mother in the night
but she fades just out of sight
so there isn’t any sweetness in the dreaming
and when you wake
the morning showers you with light
and it makes you feel alright
but it’s just the same hard candy you’re
remembering again
가사 번역
11 월 특정 일요일
날씨가 나를 귀찮게 할 때 나는 다른 여름 서랍을 비 웁니다
내 그림자가 예전엔 물 옆에 서있던 곳
그녀의 미소가 커지기 시작으로
이 또는 다른 여름에
그녀는 완전히 다른 것입니다
평범한 소녀는 절대
그리고 롱 아일랜드의 저녁에
색상이 사라지기 시작할 때
그녀는 바보 노란 모자를 착용
그녀가 머물 때 누군가가 그녀를 준
나는 그녀가 그것을 반환 생각하지 않았다 우리는 소용돌이에 뉴욕을 왼쪽
시간 확장 후 계약
당신이 누군가의 그립에 회전 할 때
평범한 여자가 아닌
그리고 자면 밤에 엄마를 찾아
그러나 그녀는 눈에 띄지 않고 있습니다
그래서 꿈속엔 단맛이 없어
그리고 아침이 빛을 가리면
그리고 그것은 당신이 괜찮 느낄 수 있습니다
그러나 그것은 당신이있어 단지 같은 하드 사탕입니다
다시 기억
당신은 중국에 당신의 연인을 떨어져 보냅니다
그리고 당신은 그녀가 전화 할 때까지 기다립니다
여자를 받침대 위에 올려놔
그럼 당신은 그녀가 떨어질 때까지 기다려
여름을 편지에 다시 넣었어요
그리고 나는 그것을 세상에서 숨 깁니다
당신이 잊을 수없는 모든 후회
는 어떻게 든 사진에 누르면
이런 평범한 여자 앞에서
그리고 자면 밤에 엄마를 찾아
그러나 그녀는 보이지 않고 사라진다
그래서 꿈속엔 단맛이 없어
그리고 당신이 일어날 때
아침은 빛을 샤워
그리고 그것은 당신이 괜찮 느낄 수 있습니다
그러나 그것은 당신이있어 단지 같은 하드 사탕입니다
다시 기억