Counting Crows — Palisades Park 가사 및 번역
이 페이지에는 Counting Crows의 노래 "Palisades Park"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somebody screamed
All of Jim Jeffries' dreams
Explode into a black fist
He falls to the floor
He stares up at the sky
And he may wish he knew why
But you can’t go back there no more
The future sounds so crazy
We all heard that song before
Tomorrow’s the name we changed from yesterday to blame
When the train just don’t stop here any more
I got starry-eyed
On the coaster ride
Andy said, «Man, I need a break from the world outside»
These days my life just careens
Through a pinball machine
I could do so much better
But I can’t get off the tilt
And there’s a photograph on the TV, black and white
Andy says something to you
Jack Johnson straddling Reno, Nevada like
Sheesh, I forget myself sometimes, too
But out past the doorways
Where we are sleeping
Well, the white queen’s creeping
The tom cat’s peeping
Now I’m not breaking
The train’s just shaking
I never made it here before
And there’s a wild mouse spinning the girls around
Til they can’t take it any more
I used to dream in the dark, in Palisades Park
Up over the cliffs and down among the spark
It’s a long life
Full of long nights
But it’s not what I was waiting for
Everybody’s seen the horses diving down the shore
It’s a miracle they don’t make them any more
So Make up ladies
Wake up baby
You walked into the bar like some Saturday star
Stud-straight on spiked heels and needles and nerves
And you’re a downtown pride, fully amplified Clyde
Gin-tight and aging, but well preserved
Remember Andy outside your bedroom window
Saying, «Come on, let’s drive across to the Palisades
Keep going til we hit Reno, Nevada»
I don’t see Andy all that much these days
Still there are pages in back of the action stacks
Where the white queen’s creeping
The tom cat’s peeping
The train’s not breaking
The track’s just shaking
I never made it here before
And there’s a sky rocket turning the world around
Til I can’t take it any more
And you carry that spark from Palisades Park
Down over the cliffs and out into the dark
It’s a long life
Full of long nights
But it’s not what I was looking for
Everybody dreams of horses flying 'round the shore
It’s a bad dream we’re not having any more
Man
Have you seen Andy?
Hey man, hey man
Seen him around…
Hey man, have you seen my Andy?
Hey man, have you seen him have you seen her have you seen him have you seen her
Hey, have you seen Andy around?
Dressed up in a pirate vest
All leathers and feathers and pearls
Andy said, «Look at me, man! I’m cooking
These hands could finger up this whole world»
He said, «Come outside
Climb out your bedroom window
Shimmy down the fire escape
And say goodbye»
«Come outside…»
Andy says, «I'm dressed up just like Edie
Changing all the time
My leopard spots to polka dots»
«…And say goodbye»
«Come outside…»
Well maybe we can move to California
Just meet me at the subway
«…and say goodbye»
«Come outside…»
The cops all think we’re crazy
If you stay, you’ll just get married
To a girl who’ll never know you
And then say goodbye
Hey man, have you seen Andy?
I lost her in the sun
I was high as a kite
But on lovely in white
Man, you can lose anyone
Hey hey man, have you seen Andy?
I don’t know where she’s gone
Real love outlives teenage lust
We could get wet and it keeps us warm
Love is like angel dust
Lovely sometimes changes us Sometimes not
Have you been aching with trust or just
Have you been waking yourself with lust?
Have you been making us up or just
Taking us home?
It’s a long wait
At a long light
Cars frozen in flight
All the traffic stops to stare
At a crosswalk in Reno, Nevada
Where nothing but air
And a pair of gray paper wings
Andy thinks that I have got nothing to wear
We got nothing new and
We got nothing to wear
We got nothing to wear
We got nothing to wear
가사 번역
누군가가 비명을 질렀다
모든 짐 제프리의 꿈
폭발으로 블랙 주먹
그는 바닥에 떨어진다
하늘을 바라보며
그리고 그는 이유를 알고 싶을 수도 있습니다
그러나 당신은 더 이상 거기에 돌아갈 수 없습니다
미래는 너무 미친 소리
우리 모두는 전에 그 노래를 들었습니다
내일이 우리가 어제밤에 바뀐 이름이에요
기차가 여기서 멈추지 않으면
나는 별이 빛나는 눈을 얻었다
코스터 타기
앤디는 말했다,"남자,나는 외부 세계에서 휴식이 필요»
요즘 내 인생은 근친상간
핀볼 기계를 통해
나는 훨씬 더 잘 할 수 있었다
하지만 난 기울기를 벗어날 수 없어
그리고 TV 에 흑백 사진이 있습니다
앤디는 당신에게 뭔가를 말한다
잭 존슨,네바다와 같은 리노를 벌리고
쉿,나도 가끔 자신을 잊지
하지만 출입구를 지나서
우리가 자고있는 곳
하얀 여왕의 기는
톰 고양이의 엿보기
지금 나는 깨지 않을거야
기차가 흔들리고 있어
여기 온 적 없어
그리고 주위 여자를 회전 야생 마우스가있다
더 이상 참을 수 없을 때까지
어둠 속에서 꿈을 꿨어요 팔리사데스 공원에서요
절벽 위,스파크 아래
그것은 긴 수명
긴 밤 가득
그러나 그것은 내가 기다리고 있던 것이 아니다
말들이 해안에서 뛰어내리는 걸 모두 봤어요
그들이 더 이상 그들을 만들지 않는 것은 기적입니다
그러니까 여자들이나 만들어
아기 일어나
토요일 스타처럼 술집으로 들어와서
스터드 스트레이트 아군 발 뒤꿈치와 바늘과 신경
넌 다운타운에 자부심이 가득 찬 클라이드야
진 단단한과 노후화,그러나 잘 보존하는
침실 창 밖에서 앤디 기억
"어서,팔리사데로 건너가자"
리노,네바다를 칠 때까지 계속 가»
요즘 앤디는 별로 안 보여
작업 스택 뒤에 여전히 페이지가 있습니다
하얀 여왕의 기는 곳
톰 고양이의 엿보기
열차가 안 부서져
트랙이 흔들리고 있어
여기 온 적 없어
그리고 세계를 돌고있는 하늘 로켓이 있습니다
더 이상 참을 수 없을 때까지
팔리사데 공원에서 그 불꽃을 들고 다니면서
절벽을 넘어 어둠 속으로
그것은 긴 수명
긴 밤 가득
하지만 내가 찾고 있던 게 아니야
모두가 해안 주위를 비행 말의 꿈
악몽을 꾸는 거야
남자
앤디 봤어?
이봐,이봐,이봐
그를 보며…
이봐,내 앤디 봤어?
이봐,당신은 그를 본 적이 당신은 그녀를 본 적이 당신은 그를 본 적이 당신은 그녀를 본 적이 있습니까
앤디 봤어?
해적 조끼를 입고
모든 가죽과 깃털과 진주
앤디는 말했다,"날 봐,남자! 나는 요리 해요
이 손들이 이 세계를 쥐어짤 수 있어»
그는"밖에 나와라"고 말했다
당신의 침실 창 밖으로 상승
화재 탈출 아래로 흔들
그리고 작별 인사»
"밖에 나와라.…»
앤디는"난 그냥 이디 같은 옷을 입고있어 말한다
모든 시간을 변경
내 표범 반점 폴카 점»
"...그리고 작별 인사»
"밖에 나와라.…»
캘리포니아로 옮길 수도 있고
지하철에서 만나요
"...그리고 작별 인사»
"밖에 나와라.…»
경찰은 모두 우리가 미쳤다고 생각해
여기 있으면 그냥 결혼해요
널 모를 여자에게
그리고 작별 인사
이봐,앤디 봤어?
나는 태양에 그녀를 잃었다
난 연처럼 높이 있었어
하지만 흰색에 사랑스러운에
사람,당신은 사람을 잃을 수 있습니다
이봐 이봐,앤디 봤어?
어디로 갔는지 모르겠어
실제 사랑은 오래 살 소녀 정욕
우리는 젖을 수 있고 그것은 우리를 따뜻하게 유지합니다
사랑은 천사 먼지 같이 입니다
사랑스러운 때때로 우리를 때때로 변화시키지 않습니다
당신은 신뢰 또는 단지 함께 아프고있다
정욕으로 깨어난 적 있어?
우리를 지어낸거야 아님 그냥
우릴 집으로 데려간다고?
그것은 긴 기다림입니다
긴 빛에
비행 중 냉동 자동차
모든 트래픽은 응시 중지
네바다 리노의 횡단보도에서
어디 공기 만 아무것도
와 한 쌍의 회색 종이 날개
앤디는 내가 아무것도 착용 할 필요가 없다고 생각한다
우리는 새로운 아무것도 없어
우리는 아무것도 착용 할 수있어
우리는 아무것도 착용 할 수있어
우리는 아무것도 착용 할 수있어