Counting Crows — Round Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Counting Crows의 노래 "Round Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Step out the front door like a ghost
Into the fog where no one notices
The contrast of white on white
And in between the moon and you
The angels get a better view
Of the crumbling difference between wrong and right
I walk in the air between the rain
Through myself and back again
Where? I don’t know
Maria says she’s dying
Through the door I hear her crying
Why? I don’t know
Round here we always stand up straight
Round here something radiates
Well Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
She said she’d like to meet a boy who looks like Elvis
She walks along the edge of where the ocean meets the land
Its like she’s walking on a wire in the circus
She parks her car outside of my house
Takes her clothes off
Says she’s close to understanding Jesus
And she knows she’s more than just a little misunderstood
She has trouble acting normal when she’s nervous
Round here we’re carving out our names
Round here we all look the same
Round here we talk just like lions
But we sacrifice like lambs
Round here she’s slipping through my hands
Ohhh…
Sleeping children better run like the wind
Out of the lightning dream
Mama’s little baby better get herself in Out of the lightning
She says «it's only in my head»
She says «Shhh I know it’s only in my head»
She said «did you think that you were dreaming?»
I said «no»
«Did you think that you were dreaming»
I said «no»
«Did you think that you were dreaming»
I said «sometimes I don’t know»
There’s a girl on the car out in the parking lot
And she says «come on, ya know come on just take a shot
Can’t you see me Can’t you see me Can’t you see my walls are tumbling down?
Can’t you see my walls are crumbling down?
Can’t you see my sun stop spinning around
Can’t you see the sky turn black and brown
Can’t you see the moon is flashing round
Can’t you see me Can’t you see me Can’t you see me No There’s a girl on the car out in the parking lot
«Can't you see my walls are crumbling down?»
Then she looks up at the building
Says she’s thinking of jumping
She says she’s tired of life
She must be tired of something
Round here she’s always on my mind
Round here hey man got lots of time
Round here we’re never sent to bed early
And nobody makes us wait
Round here we stay up very, very, very, very late
I can’t see nothing. nothing round here
So will you catch if I’m falling
Will you catch me if I’m falling
Will you catch me cause I’m falling down on you
I said I’m under the gun round here
Man I said I’m under the gun round here
And I can’t see nothing
Nothing round here
가사 번역
귀신처럼 문 밖으로 나와
아무도 모를 안개 속에서
흰색에 흰색의 대비
그리고 달과 당신 사이에
천사는 더 나은 전망을 얻을
잘못하고 오른쪽 사이의 무너져 차이
나는 비 사이에 공기를 걸어
자신을 통해 다시
어디? 나는 모른다
마리아 말로는 죽어간대
문을 통해 나는 그녀가 우는 소리
왜?왜? 나는 모른다
라운드 여기에 우리는 항상 똑바로 서
여기 라운드 뭔가 발광한다
내슈빌에서 온 마리아가
엘비스처럼 생긴 소년을 만나고 싶대
그녀는 바다가 땅을 만나는 곳 가장자리를 따라 걷습니다
서커스에서 줄타기를 하는 것처럼요
그녀는 내 집 밖에서 그녀의 차를 주차합니다
그녀의 옷을 벗고
그녀는 예수님을 이해하는 데 가깝다고 말합니다
그리고 그녀는 그녀가 조금 오해보다 더 알고
그녀는 긴장 할 때 정상적인 행동을하는 데 문제가 있습니다
여기 라운드 우리는 우리의 이름을 새기고 있습니다
여기 라운드 우리 모두 같은 모양
여기 라운드 우리는 그냥 사자처럼 이야기
그러나 우리는 양처럼 희생합니다
여기 라운드 그녀는 내 손을 통해 미끄러
오오…
수면 아이들은 더 나은 바람처럼 실행
번개 꿈 중
번개에서 벗어나게 하는 게 좋을 거야
그녀는"그것은 단지 내 머리에 있어요»
그녀는"쉿 나는 그것이 단지 내 머리에 알고»
그녀는"당신은 당신이 꿈을 꾸고 있다고 생각 했습니까?»
나는"아니오"라고 말했다»
"당신은 당신이 꿈을 꾸고 있다고 생각 했습니까»
나는"아니오"라고 말했다»
"당신은 당신이 꿈을 꾸고 있다고 생각 했습니까»
나는"때때로 나는 모른다»
밖에 주차장에 여자애가 있어
그리고 그녀는"어서,당신은 그냥 촬영을 어서 알고 말한다
내 벽이 무너지는 거 안보여?
내 벽이 무너지는 거 안보여?
내 태양이 돌아 다니는 것을 볼 수 없습니까
당신은 하늘이 검은 색과 갈색 회전을 볼 수 없습니다
달이 번쩍이는 거 안보여?
날 못 보겠어?주차장에 있는 차 위에 여자애가 있어
"당신은 내 벽이 무너지고 볼 수 없습니다?»
그런 다음 그녀는 건물을 위로 본다
그녀는 점프를 생각하고 있다고 말한다
그녀는 삶의 피곤 말한다
그녀는 뭔가 피곤해야합니다
여기 둥근 그녀는 항상 내 마음에있다
라운드 여기 이봐 남자는 많은 시간을 얻었다
여기 라운드 우리는 일찍 침대로 전송되지 않습니다
아무도 우릴 기다리게 하지 않아
라운드 여기에 우리는 매우,매우,매우,매우 늦
아무것도 안보여요 여기 아무것도 라운드
내가 떨어지는 경우에 그래서 당신은 잡을 것입니다
내가 떨어지는 경우 당신은 나를 잡을 것입니다
내가 널 쓰러트리고 있으니까 날 잡아줄래?
내가 총 들고 있다고 했잖아
내가 총 들고 있다고 했잖아
그리고 나는 아무것도 볼 수 없다
여기 아무것도 라운드